Примери коришћења Tvoja tvrdnja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je tvoja tvrdnja.
It's your statement.Tvoja tvrdnja je nebitna.
Your statement is irrelevant.To je tvoja tvrdnja.
This is your statement.Tvoja tvrdnja da me nije briga za umiranjem je netočna.
Your suggestion that I do not care about dying is incorrect.Koja je tvoja tvrdnja?
What was your argument?Tvoja tvrdnja da me smrt ne brine je netočna. Ima pravo.
She is right. Your suggestion that I do not care about dying is incorrect.Je li to tvoja tvrdnja?
Is that your statement?Ako je tvoja tvrdnja da si mi prijatelj istinita… Molim te doktore.
If your claim that you're my friend is true Please, Dr.Znači… Sve što postoji je trag koji ne vodi ničemu… i tvoja tvrdnja.
So… all there is to go on is the trawl that revealed nothing… and your account.Kao ni tvoja tvrdnja.
And neither is your claim.Tvoja tvrdnja je proglašen null od strane rudarske vije? a prije dvije godine.
Your claim was declared null by the mining council two years ago.Kakva je tvoja tvrdnja, Wythers?
What is your claim, Wythers?Tvoja tvrdnja vezana za neuvjetovani tjelesni odgovor na fizičku prijetnju bila je zanimljiva, no vrlo zastarjela.
Your assertion regarding the involuntary response of the body to physical threat was interesting but highly antiquated.Kakva je tvoja tvrdnja, Wythers?
Just what is your claim, Wythers?Tvoja tvrdnja vezana za neuvjetovani tjelesni odgovor na fizičku prijetnju bila je zanimljiva, no vrlo zastarjela.
Of the body to physical threat was interesting Your assertion regarding the involuntary response but highly antiquated.Koja je tvoja tvrdnja da slave?
What's your claim to fame?Tvoja tvrdnja vezana za neuvjetovani tjelesni odgovor na fizičku prijetnju bila je zanimljiva, no vrlo zastarjela.
Your assertion regarding the involuntary response but highly antiquated. of the body to physical threat was interesting.Koja je tvoja tvrdnja da slave?
What's your claim to glory?Tvoja tvrdnja vezana za neuvjetovani tjelesni odgovor na fizičku prijetnju bila je zanimljiva, no vrlo zastarjela.
Your assertion was interesting but highly antiquated. regarding the involuntary response of the body to physical threat.Koja je tvoja tvrdnja? Prevladao sam.
What was your argument? I prevailed.Tvoja tvrdnja vezana za neuvjetovani tjelesni odgovor na fizičku prijetnju bila je zanimljiva, no vrlo zastarjela.
But highly antiquated. of the body to physical threat was interesting Your assertion regarding the involuntary response.Ako je tvoja tvrdnja da si mi prijatelj istinita… poštovat ćeš jednu jednostavnu želju! Molim te doktore.
Is true, you will respect that one simple wish! Please, doctor, if your claim that you are my friend.Ako je tvoja tvrdnja da si mi prijatelj istinita… poštovat ćeš jednu jednostavnu želju! Molim te doktore!
Please, doctor, if your claim that you are my friend… is true, you will respect that one simple wish!Tvoja tvrdnja da je Andrea Frost odgovoran za hakiranje i ubojstvo temelji se na vašoj tvrdnji da ona koristi Internet rukovanje Gamine, i obožavatelj je Turinga, ali tako i ja.
Is based on your assertion that she uses the Internet handle Gamine,Tvoja tvrdnja da je Andrea Frost odgovoran za hakiranje i ubojstvo temelji se na vašoj tvrdnji da ona koristi Internet rukovanje Gamine, i obožavatelj je Turinga, ali tako i ja.
Is solely based on your assertion that she uses the Internet handle Gamine,Tvoja tvrdnja da je Andrea Frost odgovoran za hakiranje i ubojstvo temelji se na vašoj tvrdnji da ona koristi Internet rukovanje Gamine, i obožavatelj je Turinga, ali tako i ja.
Is solely based on your assertion that she uses the Internet handle Gamine, and is a fan of Alan Turing, which by the way, so am I. Misliš pridobiti poslugu da potkrijepe tvoju tvrdnju?
So you think you can get the servants to back up your claim?Izvjestit ću vijeće o tvojoj tvrdnji.
I will inform the Witan of your claim.Samo kažem, trebam još dokaza prije prihvaćanja tvoje tvrdnje.
Before I accept your assertion. No, I'm just saying, I need more proof.To je pravi odgovor na tvoju tvrdnju.
That is the appropriate response for your statement.
