Примери коришћења Tvoj prijedlog на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na tvoj prijedlog?
At your suggestion?Pročitala sam tvoj prijedlog.
I read your proposal.Tvoj prijedlog, naravno.
Your proposal, naturally.Kakav je tvoj prijedlog?
What's your deal?A tvoj prijedlog je odbijen.
And your motion is denied.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tvog života
tvog muža
samo tvojtvoje pravo ime
tvog šefa
tvoga sina
tvog djeda
tvog gubitka
tvog posla
tvog stana
Више
Употреба са глаголима
posuditi tvojčuti tvojdobiti tvojtvoj glupi
uzeti tvojbudem tvojvidim tvojvolim tvojcijenim tvojeznam tvoj
Више
Употреба именицама
tvoj tata
tvoj brat
tvoj prijatelj
tvoj život
tvoj dečko
tvoj glas
tvoj novac
tvoj šef
tvoj djed
tvoj rođendan
Више
Čuo sam tvoj prijedlog.
I heard your proposition.Na tvoj prijedlog ulažem konzulski veto.
And use my consular veto on your motion.Čula sam tvoj prijedlog.
I have heard your proposal.I iskoristit ću svoj konzularni veto na tvoj prijedlog.
And use my consular veto on your motion.Onaj tvoj prijedlog.
So your suggestion.Zato sam prihvatio tvoj prijedlog.
That's why I took your deal.To je tvoj prijedlog na tu temu?
That your idea of a subject?Razmotrili smo tvoj prijedlog.
We have reviewed your proposal.To je tvoj prijedlog na tu temu?
That's your idea on the subject?Mislila sam da je to bio tvoj prijedlog.
I thought that was your idea.Ovo je tvoj prijedlog?
This is your proposal?Rekao sam da ću saslušati tvoj prijedlog.
I said I would listen to your proposition.Odbijam tvoj prijedlog.
I reject your proposal.Molila si me da dođem poslušati tvoj prijedlog.
Please, you practically begged me to come and hear your pitch.Koji je tvoj prijedlog?
What's your suggestion?OK, pa, gdje smo ako ne nasjedne na tvoj prijedlog?
Okay, so where are we if he doesn't go for your proposition?Koje je tvoj prijedlog, upravitelju?
What's your proposition, Warden?Dobro, prihvaćamo tvoj prijedlog.
Very well. We shall take your advice.Dobila sam tvoj prijedlog za odbacivanje.
I got your motion to dismiss.Svi želimo ćuti tvoj prijedlog.
All of us want to hear your suggestion.Uzet ću tvoj prijedlog u razmatranje, Tom.
I will take your advice under consideration, Tom.Možda i pristanem na tvoj prijedlog.
I think I might just take you up on your proposition.Prelistao sam tvoj prijedlog i ovako stvari stoje.
So I flipped through your proposal, and here's the thing.Ali nisam zato odbila tvoj prijedlog.
But that is not why I rejected your proposition on the plane.Na tvoj prijedlog idem potražiti dolje nekoga da ga popravi!
I'm going to… on your suggestion, get someone to fix it!
