Примери коришћења Vaš prijedlog на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koji je vaš prijedlog?
What is your suggestion?Vaš prijedlog je odbijen.
And your motion is denied.Koji je vaš prijedlog?
What's your proposition?A vaš prijedlog je odbijen g.
And your motion was denied.Prihvaćamo vaš prijedlog.
We accept your proposition.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
zakonodavni prijedlogposlovni prijedlognovi prijedlogbolji prijedlogkomisijin prijedlogzajednički prijedlogsamo prijedlogzanimljiv prijedlogdrugi prijedlogkonkretne prijedloge
Више
Употреба са глаголима
podnijeti prijedlogpozdravlja prijedlogprijedlog uključuje
prijedlog sadržava
pozdravlja prijedlog komisije
prijedlog sadrži
podnosi prijedlogpodržava prijedlogpodržava prijedlog komisije
iznijeti prijedlog
Више
Употреба именицама
prijedlog komisije
prijedlogu uredbe
prijedlogu direktive
prijedlog rezolucije
prijedlog zakona
IZVJEŠĆE o prijedlogupodnošenje prijedlogaMIŠLJENJE o prijedlogutvoj prijedlogtemelju prijedloga
Више
Vaš prijedlog je odbijen.
Your motion to sever is denied.Čekamo vaš prijedlog.
We will wait for your recommendation.Vaš prijedlog je besraman!
Your suggestion is outrageous!Cekamo vaš prijedlog.
We will wait for your recommendation.Možda ću razmotriti vaš prijedlog.
I might consider your proposals.To je vaš prijedlog kutija?
That your suggestion box?Saslušao bih vaš prijedlog.
I shall listen to your proposition.To je vaš prijedlog, Mr. Karp.
It's your motion, Mr. Karp.Predpostavimo da taskupina odbaci vaš prijedlog.
Suppose this group should reject your proposals.Kakav je vaš prijedlog, Generale?
What's your proposition, General?Vratite se za sat vremena paću čuti vaš prijedlog.
Come back here in an hour, andI will hear your proposal.Je li vaš prijedlog koristiti vrećicu?
Was it your suggestion to use the bag?Htio bih prihvatiti Vaš prijedlog za pomoć.
I would like to take you up on your offer of assistance.Vaš prijedlog me intrigira, gospodine Hand.
Your proposition intrigues me, Mr Hand.Senatore Healy, vaš prijedlog je odbijen.
Senator Healy, your motion is denied.Vaš prijedlog za štrajk zbog uzroka je odbijen.
Your motion to strike for cause is denied.Sudac je pročitao vaš prijedlog i prihvatio.
The judge read your motion and dismissed.Vaš prijedlog da on pomogne ženu beskućnika.
Your suggestion that he help the homeless woman.Želio bih da prihvatim vaš prijedlog pomoći.
I would like to take you up on your offer of assistance.Vaš prijedlog mogao imati uništena Kelly san.
Your proposition could have destroyed Kelly's dream.Ali, odobrit ću vaš prijedlog da napusti uvjerenje.
But I'm going to grant your motion to vacate the conviction.Dejvide… Želio bih da prihvatim vaš prijedlog pomoći.
David… I would like to take you up on your offer of assistance.Ne baš. Ali vaš prijedlog izgleda prilično dobro.
Not exactly. But your proposition looks pretty good.To u novije vrijeme nije uobičajeno, aliposlušat ću vaš prijedlog.
It's not encouraged nowadays, butI will hear your recommendation.Raspravit ću vaš prijedlog s očevim savjetnicima.
I will discuss your proposals with my father's advisers.
