Примери коришћења Vašu ponudu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želim vašu ponudu.
I want your deal.Misliš da ću samo učiniti vašu ponudu?
You think I will just do your bidding?Da, imam vašu ponudu.
Yes, ma'am, I have your bid.Mr. Abramoff, pročitao sam vašu ponudu.
Mr. Abramoff, I have read your proposal.Ima vašu ponudu, g. turner.
He has your bid, Mr Turner.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
posebne ponudehotelskih ponudanajbolju ponuduvelika ponudapojedinim ponudamamoju ponuduekskluzivne ponudesmještajne ponudeturističke ponudenajboljo ponudu
Више
Употреба са глаголима
ponude koje odgovaraju
ponuda hotela
ponude vrijede
tražite ponudeprihvatio si ponuduponuda stoji
zatražite ponududati ponudupronaći ponuduprihvatiti ponudu
Више
Употреба именицама
ponude hotela
ponudu za apartmani
ponude smještaja
ponudu za posao
ponuda apartmana
hvala na ponudiponudu za hoteli
ponude u blizini
podnošenje ponudazaprimanje ponuda
Више
Prihvaćam vašu ponudu.
I want your deal.Imam vašu ponudu za 300 dolara.
And I have your bid at $300,000.Prihvaćam vašu ponudu.
I accept your offerings.Vašu ponudu dobit će te u najkraćem mogućem roku.
Your bid will get you in the shortest possible time.Prihvaća vašu ponudu.
She accepts your proposal.Čestitam, naša komisija je ratificirala vašu ponudu.
Congratulations. Our board has ratified your bid.Želim vašu ponudu. O čemu?
I want your deal. About what?Odlucio sam odbiti vašu ponudu.
I have decided to decline your proposal.Želim vašu ponudu. O čemu?
About what? I want your deal.Kontaktirajte nas kako biste zaprimili vašu ponudu.
Contact us to get your quote.Objavite Vašu ponudu BESPLATNO.
Publish your offer for free.Tako, sada vi možete da iznesete vašu ponudu.
So, now you may hand over your proposal.Prihvatit ću vašu ponudu.- Otvoren.
I will accept your proposal.- Open.Moj kompa ija ćemo razmotriti vašu ponudu.
My partner andI will consider your invitation.Odbio je vašu ponudu za ulaganje.
He declined your invitation to invest.Razmotrit ću vašu ponudu.
Will consider your offer.Ukucajte vašu ponudu u kompjutor.
If you would enter your bid into the computer.Ne prihvaćam vašu ponudu.
I'm not taking your deal.Da, pa, cijenim vašu ponudu, ali… Neću vam dati priliku.
Yeah, well, I appreciate your offer, but I'm not going to give you the opportunity.Prihvatit ću vašu ponudu.
I will accept your proposal.Ako kupac odabere Vašu ponudu, trebate ga kontaktirati što je prije moguće na telefonski broj koji će on dostaviti u ugovoru s pravilima provedbe tražene usluge.
If the Customer selects your quote, you should contact the Customer as quickly as possible on the phone number that he will provide in agreement with the rules to implement the requested service.P: Kako dobiti vašu ponudu?
Q: How to get your quotation?Provjerio sam vašu ponudu i sve izgleda dobro.
I have checked your quotation and it all looks good.Francuz, bernard faroux,kaže da ima vašu ponudu.
The frenchman, bernard faroux.he says he has your bid.P: Kako dobiti Vašu ponudu proizvoda?
Q: How to get your quotation of products?
