Примери коришћења Tvoja ponuda на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tvoja ponuda?
What's your offer?Koja je tvoja ponuda?
What's your deal?Tvoja ponuda se ne računa.
Your bid didn't count.Sviđa mi se tvoja ponuda.
I liked your proposal.Emile, tvoja ponuda je dobra.
Emile, your offer's good.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
posebne ponudehotelskih ponudanajbolju ponuduvelika ponudapojedinim ponudamamoju ponuduekskluzivne ponudesmještajne ponudeturističke ponudenajboljo ponudu
Више
Употреба са глаголима
ponude koje odgovaraju
ponuda hotela
ponude vrijede
tražite ponudeprihvatio si ponuduponuda stoji
zatražite ponududati ponudupronaći ponuduprihvatiti ponudu
Више
Употреба именицама
ponude hotela
ponudu za apartmani
ponude smještaja
ponudu za posao
ponuda apartmana
hvala na ponudiponudu za hoteli
ponude u blizini
podnošenje ponudazaprimanje ponuda
Више
Onda, Sylvester, koja je tvoja ponuda?
So, Sylvester, what's your bid?Kakva je tvoja ponuda, učitelju?
What is thy bidding, my master?Tvoja ponuda je lijepa, moj princ.
Your offering is lovely, my prince.Nije ih iznenadila tvoja ponuda.
They didn't seem surprised by your offer.Tvoja ponuda je lijepa, moj prinče.
Your offering is lovely, my prince.U redu, Emile, tvoja ponuda nam odgovara.
All right, Emile, your offer's good.Ti me spasiš, ja pričam,to je tvoja ponuda?
You save me, I talk,that's your deal?Je l'tvoja ponuda za večeru još uvijek vrijedi?
Is your invitation to dinner still open?Viktorija, nalazim da je tvoja ponuda vredna mog nastavka.
Victoria, I deem your offering worthy.Je tvoja ponuda, s tim da ja ostanem trener?
So 30 is your offer with me staying on as trainer?Nije ih iznenadila tvoja ponuda. Jedan je rekao.
Actually, they didn't seem surprised by your offer.Je l'tvoja ponuda za večeru još uvijek vrijedi?
Is your invitation for dinner still up for grabs?Lagao bih kada bih rekao da me tvoja ponuda ne privlači.
I would be lying if I said your offer wasn't appealing.Tvoja ponuda je dobra. No ipak ću ubiti dijete.
Your offer is a good one, but I will still kill the child.Beskrajno mi laska tvoja ponuda, ali te moram odbiti.
I'm gonna have to say no. Flattering as your offer is.Tvoja ponuda Vegi je izmamila pravog ubojicu.
You were right. Your offer to Vega helped flush out the real killer.Beskrajno mi laska tvoja ponuda, ali te moram odbiti.
Flattering as your offer is, I'm going to have to say no.Kad bi imao pamćenje,shvatio bi kako je ironična tvoja ponuda.
If you had Ovo je tvoja ponuda, i naša članarina je malo porasla.
Here's your bid, and our dues have gone up quite a bit.Ne bih da te pritiskam, alitrebat će nam tvoja ponuda do večeras.
I regret having to press,but… I need your offer by tonight.To jest, ako tvoja ponuda da se uselim još uvijek stoji?
That is, if your offer for me to move in still stands?Ne bih da te pritiskam, ali trebat će nam tvoja ponuda do večeras.
I need your offer by tonight. I regret having to press, but.Moram priznati da je tvoja ponuda vrlo privlačna. Ajme, Steele.
Gee, Steele… I have to admit, your offer is very tempting.Jest, a kad smo kod vraga, zanima me vrijedi li tvoja ponuda.
It is. And speaking of the devil I was wondering if your offer to help was still standing.Žao mi je Bili ali tvoja ponuda privukla je moju pozornost.
Sorry, Billy, but your bidding caught my land scout's attention.
