Sta znaci na Engleskom OPTUŽITI - prevod na Енглеском

• charge
• accuse
• prosecute
• indict
• incriminate
• blame
• convict
• implicate
• impeach
• indictment

Примери коришћења Optužiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogla bi te optužiti.
She could indict you.

I optužiti Daniela Cijena?
And incriminate Daniel Price?

Mogla bi vas optužiti.
She could indict you.

Neću je optužiti za tri grama.
I won't prosecute for 3 grams.

Nikad nećete optužiti!
You will never convict!

Tko će optužiti izabranike Božje?
Who shall impeach those whom God has chosen?

Ne smijete ih optužiti.
You can't prosecute them.

Može optužiti i predsjednika države.
Parliament can also impeach the President.

Možda bi me trebali optužiti.
Maybe they should indict me.

Ne možemo optužiti kozmos.
We can't indict the cosmos.

Na sudu me nikada neće optužiti.
You will never convict me in court.

Mogao bi ga optužiti za ubojicu.
You could prosecute his killer.

Ne želiš sama sebe optužiti.
You wouldn't wanna incriminate yourself.

Ionako će me optužiti za umorstvo.
They was gonna blame the murder on me anyway.

Jer si već znao da će dosje optužiti Ivy.
Because you already knew that file would implicate Ivy.

Moramo optužiti Willa Gardnera. Uzvrati…?
Back to…? We have to indict Will Gardner?

Dokazi će vas optužiti.
The evidence is gonna convict you.

Ne mogu me optužiti, ništa nisam učinio.
But they can't convict me, I haven't done anything.

Zašto ste pokušali optužiti Baileya?
Why did you try implicate Bailey?

Optužiti Lisbeth Salander neće biti teško.
The indictment against Lisbeth Salander is not complicated.

Možda zato neće optužiti Joannu.
Maybe this is why he won't implicate Joanna.

Niko te neće optužiti, što si provalio u Džejov čamac.
Nobody's gonna prosecute you for breaking into Jay's boat.

Nećeš valjda opet optužiti mene?
You're not gonna blame that again on me, are ya?

Ne mogu optužiti nikoga drugog, sve je upucivalo na tebe.
They can't prosecute anyone else, and they all pointed to you.

Ti si zabrinut Hannah će optužiti vas?
You're worried Hannah will incriminate you?

Uzvrati…? Moramo optužiti Willa Gardnera.
Back to…? We have to indict Will Gardner.

Čak je ni u New Yorku istražna porota neće optužiti zbog toga.
Even a New York grand jury won't indict for that.

Što? Možemo ga optužiti za utaju poreza!
For income tax evasion. I said we can prosecute him What?

Htio sam vam reći da vam nećemo optužiti sina.
That we were not gonna prosecute your boy. And I wanted to let you know.

Što? Možemo ga optužiti za utaju poreza!
What? I said, we can prosecute him for income tax evasion!