Примери коришћења Optuživati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne smiješ optuživati sebe.
You can't blame yourself.Hoćeš li me prestati optuživati?
Will you stop blaming me?Ne možeš optuživati mog sina!
You can't accuse my son!Ja ću samo objasniti, a ne optuživati.
I will just explain, not accuse.Prekinite optuživati jedan drugog.
Stop blaming each other.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
optuživati ljude
Употреба са глаголима
Ne trebaš sebe optuživati.
You can't blame yourself.Ne možete optuživati čovjeka zbog toga!
You can't blame a man for doing that!Ne bismo sada trebali optuživati.
Blame isn't what we should focus on here.Ne možete ga optuživati što je ljut. Hej!
You can't blame him for being mad, Hey!Optuživati ženu za čovjekova nedjela?- Ja sam samo?
I was just… Blaming a woman for a man's misdeeds?Ne počinji optuživati nas.
Let's not start blaming ourselves.Optuživati ženu za čovjekova nedjela?- Ja sam samo.
Blaming a woman for a man's misdeeds?- I was just.Da se nisi usudila optuživati gumb!
Don't you dare blame that button!Ja sam samo… Optuživati ženu za čovjekova nedjela?
I was just… Blaming a woman for a man's misdeeds?Uz svo poštovanje,nemojmo skakati i optuživati Johnnyja.
All due respect,let's not jump in and blame Johnny.Tko nas može optuživati što im to dajemo?
Who could blame us for giving it to them?Kako se usuđuješ dolaziti ovamo i optuživati me za ovo?
How dare you walk in here and accuse me with these things?Ne možeš mene optuživati za to što se dogodilo.
You can't blame me for what happened.Sve dok ste obojica živi,uvijek možete optuživati onog drugog.
As long as you're both alive,you can always blame the other guy.Ja sam samo… Optuživati ženu za čovjekova nedjela?
Blaming a woman for a man's misdeeds?- I was just?Sve dok ste obojica živi, uvijek možete optuživati onog drugog.
You can always blame the other guy. As long as you're both alive.Ako ćete optuživati predsjednika za nešto, recite.
If you're gonna accuse the president, just come out and say it.Da bi mogla Zašto? još više mene optuživati i praviti pretpostavke?
Lob more accusations and assumptions out at me? So you can Why?Ne možete ga optuživati što je ljut. Ovo je njegovo vlasništvo.
You can't blame him for being mad, it's his property.Osoba koja laže će stalno optuživati druge da lažu.
Will constantly accuse other people of lying.- So, a person who habitually lies.I možeš me optuživati koliko želiš, ali ja ne idem u zatvor.
And you can accuse me all you want, but I'm not going to jail.Slušaj, Amy, neću samo tako otići i sumanuto ih optuživati.
Look, Amy, I'm not going to… just go out there and blatantly accuse them.Ne možete samo tako optuživati Georgea Harveyja.
You can not accuse George Harvey if you have no evidence.Nemojte tu sjediti u svojoj finoj haljini i optuživati me!
Don't you sit there all high and mighty in your churchy dress and accuse me!Ne smijete tek tako optuživati ugledne građane za ratne zločine!
Of the community of war crimes. You can't just barge in and accuse upstanding members!
