Sta znaci na Engleskom OPTUŽIVANJE - prevod na Енглеском

• accusing
• recriminations
• accusations
• blame
• pointing fingers

Примери коришћења Optuživanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Postoji samo optuživanje.
There's just blame.

Optuživanje vas za varanje.
Accusing you of cheating.

To je apsurdno optuživanje.
That is ridiculously accusatory.

Optuživanje ne pomaže.
Pointing fingers doesn't help.

Nije sad vrijeme za optuživanje.
Now isn't the time for finger pointing.

Optuživanje neće pomoći.
Pointing fingers is not going to help.

Molim vas. Sad je prekasno za optuživanje.
Please. it's too late for recriminations.

Optuživanje? Utjehu? Donio sam ti ovo.
Comfort? I brought this, too. Recriminations.

Konfrontacijski pobijedi ili izgubi, optuživanje.
Confrontational win or lose, blaming.

Optuživanje? Utjehu? Donio sam ti ovo.
I brought this, too. Comfort? Recriminations.

Sada nije vreme za optuživanje, komandante.
Now is hardly the time for recriminations, Commander.

Optuživanje? Utjehu? Donio sam ti ovo.
Recriminations… Comfort? I brought this, too.

Ovo nije vrijeme za optuživanje, nego za tugu.
This is not a time for recriminations, but for sadness.

Optuživanje? Utjehu? Donio sam ti ovo.
Comfort? Recriminations… I brought this, too.

Ovo nije vrijeme za optuživanje, nego za tugu.
This is not the time for incriminations, but for sadness.

Optuživanje za nestorijanstvo bilo je obostrano.
Complaints of insubordination were common.

Dva sata Gilksa, prodike i"sondiranje" i optuživanje.
Two hours of Gilks, prodding and probing and accusing.

Znate kako je optuživanje opisano u istraživanju?
You know how blame is described in the research?

Ista forma kao kad je senator Rous uradio njegovo optuživanje.
Same forum as when Senator Rouse made his accusation.

Optuživanje osobe ima tendenciju potaknuti defenzivnost.
Accusing the person tends to encourage a defensiveness.

Vendino svedočenje, menjanje njene priče, optuživanje Harpera.
Wendy testifying, changing her story, accusing Harper.

Optuživanje Ken, A ja sam jedini koji bi mogao spasiti bebu.
Accusing Ken, and I am the only one who could save that baby.

Nema čavrljanja, ugodnog razgovora… Odmah na optuživanje.
No small talk, no pleasantries, just straight to the accusations.

Imate li dokaze koji podupiru optuživanje te trojice za silovanje?
Do you have evidence to support the allegations of rape by those men?

Optuživanje članova turske vlade za špijunažu nije prihvatljivo.
Accusing members of the Turkish government of espionage in this case is unacceptable.

Kad si mu rekla što se dogodilo. Optuživanje u očima tvojeg oca.
The accusation in your father's eyes when you told him what happened.

Optuživanje drugi trkač u Od dognapping je izravna kršenje pravila sedam bu.
Accusing another racer of of dognapping is a direct violation of rule seven bu.

Imate li dokaze koji podupiru optuživanje te trojice za silovanje?
By those men? Do you have evidence to support the allegations of rape?

Optuživanje jednog crnca za ubojstvo koje nije počinio vam nije dovoljno? Pokušavate to udvostručiti?
Accusing one black man of a murder he ain't commit isn't good enough for you?

Koliko vremena i energije gubite na optuživanje i okrivljavanje drugih?
How much time and energy do you waste on accusing and blaming others?

Како се користи "optuživanje" у реченици

Ipak, ovo međusobno optuživanje osiguravatelja i liječnika je izazvala veliku pažnju njemačkih medija.

Optuživanje glavne sestre odjela za falsificiranje njezinoga potpisa na rješenju za godišnji odmor sestre J.

Ukoliko upoznate učitelja sa simptomima, vrlo vjerojatno ćete spriječiti moguće optuživanje djeteta da je neorganizirano ili gubi stvari.