Sta znaci na Engleskom PROGONITI - prevod na Енглеском

• haunt
• chase
• pursue
• prosecute
• persecute
• after
• hunt
• hounding
• stalk
• chasing
• pursuing
• prosecuting
• persecuting
• stalking
• haunted
• haunting
• persecuted
• hunting
• hunted
• hound

Примери коришћења Progoniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Progoniti, kao u…?
Pursue, as in…?

Sad će me progoniti.
He will be after me now.

Sad ću progoniti Crvenog Johna.
Now I'm gonna pursue Red John.

Ali oni će nas progoniti.
But they will pursue us.

Progoniti i eliminirati limuna.
Pursue and eliminate the Lemons.

Ja ću ih progoniti danas.
I will chase them today.

Inače će me do smrti progoniti.
Or she will hound me to death with it.

Da bi mogao progoniti čudovišta?
So you can chase monsters?

Da. i oluja će me progoniti.
Yeah. The storm will chase me.

Da bi mogao progoniti čudovišta?
Is that such a bad thing? So you can chase monsters?

I nikad vas neću prestati progoniti.
And I will never stop hounding you.

Nikoga neću progoniti, Suitcase.
I'm not after anybody, Suitcase.

Erneste, odustani. Stalno ćemo te progoniti!
Ernest, give up, we will hound you forever!

Nastavit ćeš progoniti tog tipa Kilgrava?
You still going to go after this Kilgrave guy?

Novinari će nas progoniti.
The press will hound us.

Nećemo progoniti neprijatelja na nepoznatom terenu.
We won't pursue an enemy into unknown terrain.

Da će nas oni progoniti!
They're gonna persecute us!

Ako nastavljaš progoniti Schafera, čini to jako tiho.
If you're gonna continue to go after Schafer, do it with a whisper.

Htjela je tebe progoniti.
She wanted to go after you.

Ako ste morali ga progoniti, ne mislim mogao dobiti uvjerenje?
Ifyou had to prosecute him, you don't think you would get a conviction?

Od tada ona nastavlja progoniti Dana.
Since then, she just keeps hounding Dan.

On će vas progoniti i vožnja uvjerenje sve do Washingtona.
He's gonna prosecute you and ride your conviction all the way to Washington.

On je početkom kreću progoniti za Melanie.
He's starting a witch hunt for Melanie.

Za ime božije, ako ih imaš, kunem se da ih neću progoniti.
In God's name, if you have, I swear I will not hunt them.

Ivar će nas sigurno progoniti do krajeva Zemlje.
Ivar will surely chase us to the ends of the Earth.

Ako sada pobjegnemo, Muska će nas zauvijek progoniti.
Besides… If we run now, they will hunt us forever.

Misliš da ću te progoniti otkrijem li gdje živiš?
Think I'm gonna stalk you if I find out where you stay?

Tehnički, RIAA može doći i progoniti vas.
Technically the RIAA can come and persecute you.

Ali nikoga neću progoniti iz političkih razloga.
However, I will not go after anyone out of political expediency.

Policija će nas uvijek progoniti, Dru.
The cops are always gonna be after us, dru.

Како се користи "progoniti" у реченици

Već se bave samo posljedicama: hoće li Srbija nastaviti progoniti naše branitelje?

"Oko toga može li se predsjednika kazneno progoniti dok je na dužnosti postoje ozbiljno ustavno pitanje...

zaštititi žene od svih oblika nasilja te spriječiti, progoniti i ukloniti nasilje nad ženama i nasilje u obitelji;

Svake dvije godine prosječnog sistem-inženjera koji svoj poslužitelj (ili poslužitelje) drži na operativnom sustavu Debian poćinje progoniti neobičan osjećaj.