Sta znaci na Engleskom PROGONITELJE - prevod na Енглеском

• persecute
• pursuers
• persecutors
• stalkers

Примери коришћења Progonitelje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vjerujem u progonitelje.
I believe in stalkers.

Nego i među žrtve. Ne samo među progonitelje.
Among the persecutors, Not only but also among the persecuted.

Ne samo među progonitelje nego i među žrtve.
Among the persecutors, Not only but also among the persecuted.

Zanimljiva žurka. Imam progonitelje.
That's some party favor. i got stalkers.

Blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite!
Bless them who persecute you; bless, and curse not!

Trebam oružanu pratnju, Trebam zaustaviti svoje progonitelje.
I need an armed escort, and I need my pursuers stopped.

Blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite!
Bless those who persecute you; bless, and don't curse!

Koliko dana ima sluga tvoj? Kad ćeš suditi progonitelje moje?
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?

Sveti Pavao ka¾e:„Blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite!” Rim 12: 14.
St. Paul says,“Bless those who persecute you, bless and do not curse” Rom 12: 14.

Sigurnost da je Don Juan Medrano vruć na našem repu prisilio je poručnika Gorriamendi da pošalje Míngueza i Rodrígueza vođeni indijskim Jeromillo da bi se zapali i ostavili signale obmanuti naše progonitelje.
The certainty that Don Juan Medrano is hot on our tail has forced Lieutenant Gorriamendi to send Minguez and Rodriguez guided by the Indian Jeromillo to make fires and leave signals to mislead our pursuers.

Odvratiti svoje progonitelje.
To distract my pursuers.

Sve žrtva su imale progonitelje, koji su bili u skupini podrške osobama, ovisnim o ljubavi i seksu.
Each victim in all 6 cases had a stalker who attended a love and sex addiction support group.

Ne samo među progonitelje.
Not only among the persecutors.

Sigurnost da je Don Juan Medrano vruć na našem repu prisilio je poručnika Gorriamendi da pošalje Míngueza i Rodrígueza vođeni indijskim Jeromillo da bi se zapali i ostavili signale obmanuti naše progonitelje.
Has forced Lieutenant Gorriamendi to send Mínguez and Rodríguez guided by the Indian Jeromillo to make fires and leave signals The certainty that Don Juan Medrano is hot on our tail to mislead our pursuers.

Možda će to odbaciti potencijalne progonitelje.-Da, kapetane.
Maybe that will throw off any potential pursuers. Aye, Captain.

Ako pronađemo sastanak, koji povezuje progonitelje s ubojstvima, teško će oporeći, da to nije serijski ubojica.
If we can find one specific meeting that can link all of the stalkers in each murder, it will be hard to argue that it's not a serial killer.

Razlog je ponajprije kristološki: valja moliti za progonitelje, kao što je to Isus učinio na križu.
The reason is primarily Christological: it is necessary to pray for one's persecutors as Jesus did on the Cross.

Ne surađujem s progoniteljima vjere. Zaboravite.
Forget it. I'm not collaborating with religious persecutors.

Ili ćeš dozvoliti njihovim progoniteljima da dođu i ubiju ih?
Or will you let their pursuers come and kill them?

Kakvim progoniteljima?
What persecutors?

I progonitelji su blizu, Svi se trude da ne padnu natrag.
And the pursuers are close behind, trying not to fall back.

Kakvim progoniteljima?-Samo nekoliko pitanja?
We just want to ask some questions. what persecutors?

Naši progonitelji ne mogu biti daleko i svi znamo što to znaci.
Our pursuers can't be far behind and we all know what that means.

Moji progonitelji. Kompleks proganjanja.
My persecutors.- Persecution complex.

Moji progonitelji. Kompleks proganjanja.
Persecution complex.- My persecutors.

Progonitelji moji nek' se postide, ne ja, njih smeti, ne mene!
Let my pursuers be ashamed, and let not me be ashamed-- me!

Ne samo… među progoniteljima… nego i među žrtvama.
Among the persecutors, Not only but also among the persecuted.

Nakon što je pobjegao progoniteljima, Bond i M ispitaju Whitea o njegovoj organizaciji, Quantum.
After evading pursuers, Bond and M interrogate White regarding his organisation, Quantum.

Progonitelji su prešli ocean u potrazi?
The pursuers crossed the ocean to find him?

Ljepotu možemo naći samo ako su je progonitelji previdjeli.
The only place we can find beauty… is if its persecutors have overlooked it.