Sta znaci na Engleskom GA PROGONITI - prevod na Енглеском

• to chase it
• pursue him
• to prosecute him
• prosecute it
• haunt him

Примери коришћења Ga progoniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prestani ga progoniti.
Stop stalking him.

Sada, ured javnog tužitelja je jasno da ga progoniti;
Now, the DA's office is clear to prosecute him;

Za vas da ga progoniti.
For you to prosecute him.

Pustili ste mačka iz vreće, ja ću ga progoniti!
The cat's out of the bag. It's fair game for me to chase it.

Oh.- Ja ću ga progoniti.
Oh.- I will chase it up.

Ali je Izrael odbacio dobro, dušman će ga progoniti.
But Israel has rejected good; an enemy will pursue him.

Namjeravamo ga progoniti zbog onoga što je učinio vama.
We intend to prosecute him for what he did to you.

Što? Ne možete ga progoniti.
You can't prosecute it.

Uvijek će ga progoniti, ponekad, bar u razgovoru.
It's always going to come back to haunt him at some point in some conversation.

Emma, možeš li ga progoniti?
Emma, can you chase it up?

Ako ste morali ga progoniti, ne mislim mogao dobiti uvjerenje?
Ifyou had to prosecute him, you don't think you would get a conviction?

Što? Ne možete ga progoniti.
What? You can't prosecute it.

Kralj će ga progoniti i ubiti ga, zato je pobjegao u Francusku.
The King will hunt him down and kill him, so he's fled to France.

Mislio je da će ga progoniti.
Thought they would come after him.

Ako na mom zadatku… naiđem na neki virus, moram ga progoniti.
Has anything to do with that mission, i must pursue it.

Ovo je sjajna priča, Omar, i ja ću ga progoniti sa ili bez vašeg odobrenja.
This is great story, Omar, and I'm going to chase it with or without your approval.

Ali je Izrael odbacio dobro, dušman će ga progoniti.
Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

Ovo je sjajna priča, Omar, i ja ću ga progoniti sa ili bez vašeg odobrenja.
And I'm going to chase it with or without your approval. This is great story, Omar.

Ako na mom zadatku naidjem na neki virus, moram ga progoniti.
If this alleged virus impedes my mission, I must pursue it.

Nisam došla tebi jer sam bila uplašena, jer sam znala da ćeš ga progoniti i stalno bi želio osvetu i to ne bi bilo dobro ni za koga.
I didn't come to you because I was scared, cause I knew that you would chase after him and you would seek revenge and it wouldn't be good for anybody.

Ali je Izrael odbacio dobro, dušman će ga progoniti.
Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

Dakle, ako ne razotkrije tajnu, ona će ga progoniti, znate, do kraja vremena.
So, unless he unravel some mistery, she will haunt him until the end of time.

Dakle, ako ne razotkrije tajnu, ona će ga progoniti, znate, do kraja vremena.
So, unless he unravels the mystery, she will haunt him, you know, until the end of time.

Zašto ste ga progonili?
Why were you pursuing him?

Zašto ga progoni?
Why is she after him?

Rekao je da ljudi koji ga progone izlaze samo noću, kad svi spavaju.
He said the people after him only come out at night while everyone's asleep.

I to ga progoni, što je učinio.
And it haunted him, what he would done.

Vidi duhove koji ga progone od dana kad je došao.
He sees a ghost that haunted him From the day he arrived.

Ja sam ga progonio o stavljanju Reddington u sigurnije krilo.
I have been hounding him about putting Reddington in a safer wing.

Ili ga progone. I sada ga ili drže kao zatvorenika u konzulatu.
Or he's being pursued. He's either being held prisoner in the consulate.