Sta znaci na Engleskom ROBIJAŠ - prevod na Енглеском

• convict
• inmate
• con
• prisoner
• jailbird

Примери коришћења Robijaš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On nije robijaš.
He's not a con.

Robijaš hoće da me ubije.
A convict is going to kill me.

Odbjegli robijaš.
Escaped convict.

On je robijaš, gospodine.
He's a convict, sir.

Frajer je robijaš.
That guy's a convict.

Robijaš poginuo u bijegu.
Convict dies in escape attempt.

Ti si jebeni robijaš!
You're a fuckin' jailbird!

Bio sam Robijaš broj 28301-016.
I was prisoner number 28301-016.

On će biti samo još jedan robijaš.
He's just another convict.

Mrzim riječ"robijaš." Tako je negativna.
I hate that word,"con.

Ja nisam neki… lažljivi robijaš!
I am not some lying jailbird.

Robijaš pogiba pred milijunima.
Convict dies in front of millions.

Da, samo on i 1 pravi robijaš.
Yeah, just him and one real inmate.

Bio je uzoran robijaš u Norwoodu.
He was a model prisoner at Norwood.

Robijaš je pobjegao iz zatvora.
There's a convict escaped from the prison.

Koliko vlasnika ptica zna da sam ja robijaš?
How many bird owners know I'm a convict?

Robijaš ne umire zbog načela.
A convict will not die for a principle.

Jednom mjesečno dolazi robijaš da te ošiša.
Once a month, an inmate comes and cuts your hair.

A robijaš koji je pobjegao, je bio vaš brat?
And the convict who escaped was your brother?

Koliko vlasnika ptica zna da sam ja robijaš?
How many… How many bird owners know I'm a convict?

Neće robijaš noćiti u Valley Tavernu.
No jailbird is going to spend the night in Valley Tavern.

Da, samo on i 1 pravi robijaš.- Provodi noć?
Spending the night?- yeah, just him and one real inmate.

Ako robijaš napadne vojnika, to je smrt.
If a convict strikes a soldier, it is death.

Provodi noć?- Da, samo on i 1 pravi robijaš.
Spending the night?- yeah, just him and one real inmate.

Ne, robijaš je, ali nisi bio siguran, zar ne?
No, he's a convict- but you weren't sure, were you?

Riddick, odbjegli robijaš, ubojica richard b.
Riddick, escaped convict, murderer… Identified as Richard B.

Ako robijaš udari vojnika bez dobrog razloga, da.
If a convict strikes a soldier for no good reason, yes.

Riddick, odbjegli robijaš, ubojica richard b.
Identified as Richard B. Riddick, escaped convict, murderer.

Robijaš udari vojnika, robijaš visi.
A convict strikes a soldier, the convict hangs.

Koliko će pitanja ovaj robijaš postaviti?
You gonna let this convict ask? Mr. Moderator, how many questions?