Sta znaci na Engleskom ZAROBLJENIK - prevod na Енглеском

• prisoner
• captive
• POW
• prisoners

Примери коришћења Zarobljenik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije li to zarobljenik?
Isn't that the POW?

Zarobljenik sam ovde.
I'm the prisoner here.

Dva manje. Jedan zarobljenik.
One POW. Minus two.

Zarobljenik je povreden.
The prisoner's hurt.

Dva manje. Jedan zarobljenik.
Minus two. One POW.

Jedan zarobljenik. Dva manje.
One POW. Minus two.

Sada sam ja vaš zarobljenik.
We're your prisoners.

Jedan zarobljenik. Dva manje.
Minus two. One POW.

Nije časno ostati zarobljenik.
There is no honour in remaining prisoners.

Bio je zarobljenik još od Dunkirka.
He's been a POW since Dunkirk.

Oprostite, mislio sam da je zarobljenik.
Sorry, gunny. I thought those rags were a POW.

Zarobljenik je došao ovamo bolestan.
That POW came in here with it.

Profesor Palmer je većinu rata prove kao zarobljenik.
Professor Palmer spent most of the war as a POW.

Bio je zarobljenik u Njemačkoj.
He was a prisoner-of-war in Germany.

Zarobljenik, sudac Gamora. Moj gospodaru.
The prisoner, the Judge of Gamor. My Lord.

Neće me izazvati zarobljenik, a ne bi trebao ni vas.
And neither should you. I won't be baited by a prisoner.

Da zarobljenik nije pobjegao, mogli smo saznati odgovor na to pitanje.
If the prisoner hadn't escaped, we might know the answer to that question.

Neće me izazvati zarobljenik, a ne bi trebao ni vas.
By a prisoner… I won't be baited and neither should you.

Biti zarobljenik je sudbina rata.
Being a prisioner is one of the fortunes of war.

Činjenica je, Phillipe, da si ti rat proveo kao zarobljenik, kao puki rob Japanaca… a ne kao vojnik.
Not as a soldier. as a mere slave of the Japs, The fact is, Phillip, you spent the war as a prisoner.

On je zarobljenik koliko i mi ostali.
He's a captive as much as the rest of us.

Neće mi Tatica biti zarobljenik na odjelu s igračkama.
I will not have daddy imprisoned in the toy department.

Jedan zarobljenik kojeg ste vratili imao je operaciju glave… zbog neljudskih eksperimenata.
One of the prisoners you returned has had head surgery… for the purpose of inhuman experiments.

Naredniče, zarobljenik se dosta opirao.
Sergeant, your E.P.W. put up quite a struggle.

Ja sam zarobljenik koji je vredan, ti nisi.
I'm the prisoner of value, not you.

Neće me izazvati zarobljenik, a ne bi trebao ni vas.
I won't be baited by a prisoner… and neither should you.

Ti si zarobljenik na ovom podnožju, sve.
That sound sets you free. You are a prisoner on this block until.

Neće me izazvati zarobljenik, a ne bi trebao ni vas.
By a prisoner… and neither should you. I won't be baited.

Bio im je zarobljenik otkad su mu ubili kralja na Crvenom vjenčanju.
I have to obey his commands. He's been their captive ever since they murdered his king at the Red Wedding.

Kaže da se zarobljenik ispoveda jedanput mesečno.
He says it's only one day a month when the prisoner gets confession.