Примери коришћења Osuditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sve ćete nas osuditi!
You will doom us all!Kako osuditi prijestupnika?
How judge a transgressor?Nitko te neće osuditi.
Nobody's gonna judge you.Ne možete nas osuditi sljedećeg tjedna.
You can't denounce us next week.I osuditi na smrt u njihovoj areni.
And condemned to die in their arena.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
porota osudi
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Onda će te osuditi.
Then they will prosecute you.Nemoj me osuditi tako surovo, gospodarice.
Judge me not so harshly, mistress.Dokazi koji će ti pomoći osuditi Carla Landersa.
Evidence to help you prosecute Carl Landers.Ne mogu osuditi čovjeka na smrt ako nisam siguran.
I can't sentence a man to death unless I'm sure.Niko te neće osuditi zbog toga.
No one's gonna judge you.A ti me osuditi na smrt. Marcia… Ja poštedjeti život.
Marcia… and you sentence me to death. I spare your life.Mislim da vas ne mogu osuditi za pola toga.
I don't suppose I can denounce you for half of it.Ne možeš osuditi čovjeka samo cecause je dobio Priors.
You can't convict a man just'cause he's got priors.Ako ne možemo zaštititi ovaj stari grad,povijest će nas osuditi.
If we can't protect this old city,history will judge us.Niko te neće osuditi zbog toga. Uspeo si.
No one's gonna judge you. You made it.I mi noktiju St. Patrick za Angele ubojstva. Mi osuditi Alicia.
And we nail St. Patrick for Angela's murder. We convict Alicia.Princ će te osuditi na smrtako te uhvate.
The prince will doom thee death If thou art taken.Prema njihovom zakonu čovjek ne može osuditi drugoga na smrt.
According to their law, a man cannot sentence another man to die.Ne možete osuditi osobu za nešto što nije učinila.
You can't convict someone for something they simply didn't do.Uz ostale rupe u vašoj priči,mislim da će vas osuditi.
Along with the other holes in your story,I think they will convict you.Ali ne možeš ih osuditi, jer neće progovoriti.
But you can't convict them, because they don't talk.Zašto osuditi dobitak poput Claptona Davisa na život s misionarskom pozom?
Why doom a win like Clapton Davis to a life of missionary sex?Samo pokusavamo naci i osuditi njegove ubojice.
We're just trying to find and prosecute his killers.Zašto osuditi one koji nisu blagoslovljeni čistoćom naše krvi?
Why judge those who are not blessed with our purity of blood?Ne bulji smućen,knez će te osuditi na smrt ako te uhvate!
Stand not amazed,the Prince will doom thee death, if thou art taken!Svi trebaju osuditi napad[28. listopada] na veleposlanstvo SAD-a.
All should condemn the[October 28th] attack on the US Embassy.Nakon što su napadnuti.Ne možete nikoga osuditi za obranu.
After they have been attacked.You cannot convict somebody for defending themselves.Trebala bi ja tebe osuditi, što si lani zakuhao?
Should I judge you based on that incident you had last year?Ako to ne učiniš, Vladarica će preuzeti kontrolu nad tobom izauvijek će te osuditi na to mjesto.
If you don't do this, Reign will take control of your body,and she will condemn you to that place forever.Southern Pacific će osuditi Bena Wadea na Saveznom sudu.
The Southern Pacific will have Ben Wade convicted in a Federal court.
