Примери коришћења Usud на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je usud.
It's fate.Ne možeš reći tvoj usud.
Don't say"your doom.Tvoj usud! Ko je?
Your doom! Who is it?I to je usud.
And that was fate.Usud? Ne brini. Sudbina?
Destiny? Don't worry. Fate?To je naš usud.
It is our destiny.Bio je to njen usud i ona ga je prigrila.
It was her fate, and she embraced it.DNK nije usud.
DNA is not destiny.Usud ima načine kako staviti stvari u red.
Fate has a way of setting things in order.Ona je tvoj usud.
She's your fate.Tragični usud nametnuo nam je breme teške odgovornosti.
Tragic fate has thrust upon us grave responsibility.Zvuči kao usud.
Sounds like a dare.Tko zna zašto nas je usud doveo k malome Simbi toga dana?
Who knows why fate led us to little Simba that day?Uzet ću usud!
I will take the dare.Usud se razotkrio kao hirovit u naoko nesuvislim događajima.
Fate unfolds as capricious the seemingly most inconsequential of events.Vjeruješ u usud.
Do you believe in fate.Ostvari svoj usud, Blufgane.
Fulfill your destiny, Blufgan.Carl. Ovo je tvoj usud.
This is your destiny. Carl.Vjerujes u usud, Neo?
Do you believe in fate, Neo?Zar ne vjeruješ u sudbu ili usud?
Don't you believe in fate? Or destiny?Ovo je tvoj usud.-Carl.
This is your destiny. Carl.Kada smo se sreli, bilo je to kao… usud.
When they found me, it felt like fate.Samo budala miješa usud sa sudbinom.
Only a fool confuses fate with destiny.Vaš nakit, vaše brige,vaš tamjan, vaš usud.
Your jewels, your care,your incense, your dare.Vjeruješ u usud, Neo?
Do you believe in fate, Neo?Ipak ima osjećaj za ironiju. Čini se da usud.
Fate, it seems, is not without a sense of irony.Ti ispunjavas svoj usud, Anakine.
You're fulfilling your destiny, Anakin.Onda če igra biti gotova.Morat češ ispuniti svoj usud.
Then the game will be over, andyou will accomplish your destiny.Ti ispunjavaš svoj usud, Anakine.
You're fulfilling your destiny, Anakin.Jelenio se ubiti kraljev usud.
He deered to kill a king's dare.
