Sta znaci na Engleskom SE USUĐUJEŠ - prevod na Енглеском

• dare
• dareyou

Примери коришћења Se usuđuješ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako se usuđuješ?
How dare he?

Ti se usuđuješ da me ne pogledaš?
You can't even look at me?

I optužiti moju unuku! Kako se usuđuješ doći u naš dom.
How dare you come into our home and accuse my granddaughter.

Šta se usuđuješ da kažeš?
What do you dare say?

Kako se usuđuješ?
How could you?

Kako se usuđuješ nazvati nas i reći da je Al ubijen.
How dare you call us and tell us Al was killed.

Kako se usuđuješ.
How can you presume.

Kako se usuđuješ reći mi što da radim sa svojim konjem?
How dare you tell me what to do with my horse?

Tko su ti ljudi kako se usuđuješ da me tretiraju kao što je ovaj?
Who are you people that you dare to treat me like this?

Kako se usuđuješ maltretirati moju sestru?
I will teach you to harass my sister!

Još uvijek se usuđuješ uperivati pištolj u mene?
How dare you still point your gun at me?

Kako se usuđuješ u kuću dovoditi kurvu?
How dareyou bring a whore here!

Ko si ti i kako se usuđuješ da pričaš tako neučtivo sa mnom?
Who are you, that dares speak so disrespectfully to me?

Kako se usuđuješ pojaviti ovdje?
How can you show your face here?

Ali moja majka… Kako se usuđuješ upotrijebiti moju majku sveticu protiv mene?
But my mother… How dare you use my sainted mother against me?

Kako se usuđuješ čitati takve romane?
How do you dare read those novels?

Grozna si. Kako se usuđuješ tako govoriti svojoj kraljici!
You are horrible. How dare you speak to your queen that way!

Kako se usuđuješ izgovoriti njegovo ime?
How could you even say his name?

Kako se usuđuješ to reći?!
Do not dare say those words!

Kako se usuđuješ, kurvin sine?
How could you? Son of a bitch?

Kako se usuđuješ raditi ovo?
How do you dare to do this?

Kako se usuđuješ da radiš ovo?
How do you dare to do this?

Kako se usuđuješ prijetiti mi pištoljem?
How dareyou point that gun at me!

Kako se usuđuješ da čitaš takve romane?
How do you dare read those novels?

Kako se usuđuješ? Bezobrazna seljačino!
How dare you, you insolent peasant!

Kako se usuđuješ da sa mnom razgovaraš tako!
Don't you dare speak to me like that!

Kako se usuđuješ činiti me negativcem.
How dare you make me out to be the bad guy.

Kako se usuđuješ uvlačiti moga oca u ovo!
Don't you dare bring my father into this!

Bože, kako se usuđuješ reći to u vezi mene i Michaela?
God, how dareyou say that about me and Michael?

Kako se usuđuješ tako se obraćati svome ocu!
Don't you dare speak to your father like that!