Примери коришћења Se usudio на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne bih se usudio.
I wouldn't presume.Ko se usudio izazvati me i čekati smrt?
Who dares to oppose me and awaits his death?Ne, ne, ne bih se usudio.
No, no, I wouldn't presume to.Kako se usudio doći?
How dare for him to come?On bi trebao biti uhićen jer se usudio da hara.
He should get arrested for daring to strike you.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
usudio bih se reći
Ne bih se usudio koristiti.
You wouldn't dare use it.Nenaoruzanih crni ljudi ubijeno jer se usudio zivjeti.
Unarmed black men killed for daring to live.Ne bih se usudio vam raspravu.
I would not presume to debate you.Li mi draži muškarci ili žene? Kako me se usudio pitati jesu?
How dare he ask me whether I like men or women?Ne bi se usudio davati mi upute.
He would not presume to instruct me.Nema normalnog čovjeka u tri države koji bi se usudio.
There's not a sane man in three states who would dare to.Drugačije ne bih se usudio doći ovamo.
Otherwise I wouldn't dare come here.Ne bih se usudio govoriti u njegovo ime.
I wouldn't presume to speak for the Cardinal.Bez njenog blagoslova. Naravno,Ja bih se usudio ništa.
Without her blessing. Of course,I wouldn't dare do anything.Ne bih se usudio, mogla bi me išibati.
I wouldn't dare. You might whip my ass.Znam da prezirem ovu Saiyan podređeni Jer se usudio biti tako arogantan.
I know you despise this Saiyan underling for daring to be so uppity.Tko mi se usudio suprotstaviti i izazvati smrt?
Who dares to oppose me and awaits his death?Nema čovjeka u Warlocku… koji bi ti se usudio suprotstaviti i boriti se. .
There's no man in Warlock that would dare come against you in a fight.Tko se usudio pristupiti velikomu i moćnomu LeBronu?
Who dares approach the great and powerful LeBron?Ne brini, ne bih se usudio ponovite neku čudnost.
Don't worry, I wouldn't dare repeat some of the weirdness.Kako me se usudio pitati jesu li mi draži muškarci ili žene?
How dare he ask me if I like men or women?Gdje su? Tko mi se usudio suprotstaviti i izazvati smrt?
Who dares oppose me and wants death? Where are they?Ko se usudio da nas uznemirava ovim bogohulnim šegačenjem?
Who dares insult us with this blasphemous mockery?Zato što se usudio živjeti kao novi Amerikanac.
Because Ralph dared to live as a new American.Tko se usudio da dodirne sa tom vulgarnom bojom vrt sa Kraljevskim cvijecem.
Who dares to paint with vulgar paint The Royal flower bed.Coveka koji se usudio na pobunu neceš lako ubiti cak ni ti.
A man who dares to rebel won't easily be assassinated by you.Tko se usudio dodirnuti s tom vulgarnom bojom krevet s Kraljevskim cvijećem?
Who dares to paint with vulgar paint the royal flower bed?Nikada ne bih se usudio suditi ženi na temelju njezinih morala.
I would never presume to judge a woman on the basis of her morals.Ne bi se usudio ovo napraviti na svoju ruku, ti gade!
You wouldn't dare hatch this on your own, you pissant!Ne bi se usudio to reći da je Hector živ.
He wouldn't dare say that if Hector was still alive. It's disgusting.
