Примери коришћења Pretpostaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
RačunaIo može pretpostaviti.
It can hypothesize.Hrabro je pretpostaviti da je mačka muško.
That's bold, assuming that my cat is male.Vjerojatno bi to trebao pretpostaviti.
Probably should have guessed that.Mogu samo pretpostaviti da je virus odnekud stigao.
I can only surmise the virus was brought here.Ali trebao sam pretpostaviti.
But I should have guessed.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pretpostavimo na trenutak
Употреба са прилозима
pretpostaviti najgore
Употреба са глаголима
moramo pretpostaviti
Pretpostaviti kao primjer ta će čelični nosač 50x 50 mm.
Suppose as an example it will steel bracket 50* 50 mm.Da. Trebao sam pretpostaviti.
Yeah. Should have guessed.Morate pretpostaviti da ide dobro za svojim prijateljima.
You have to suppose that goes for his cronies as well.To mogu i sama pretpostaviti.
I could figure those out myself.Trebao sam pretpostaviti da ste vi iza ovog.-Feron.
Feron, I should have guessed you were behind this. Nothing more.Ako si ovdje,trebala sam pretpostaviti.
If you're here,I should have guessed.Mogu samo pretpostaviti da napreduje brzo.
I can only surmise that it's progressing at a rapid rate.Sve je postavljeno koliko ja mogu pretpostaviti.
Everything is set as far as I can surmise.Da, ali što će pretpostaviti da se desilo?-Da.
Yes, but what exactly is supposed to have happened?- Yes.Potišten je kao što ste mogli pretpostaviti.
He has been melancholy as you might have supposed.Da, ali što će pretpostaviti da se dogodilo?- Da.
Yes, but what exactly is supposed to have happened?- Yes.Ako niste znali,mogli ste pretpostaviti.
If you didn't know about this,you should have guessed.Kao što ste mogli pretpostaviti, nisam iz ovih krajeva.
As you may have guessed, I am not from these parts.Ono što se dogodilo nakon toga možemo samo pretpostaviti.
What happened after that we can only surmise.I stvorenje ne može se pretpostaviti da je Bog Stvoritelj.|.
And a created thing cannot be supposed to be God.Ne znam odakle generalu informacije,no mogu pretpostaviti.
I don't know where the General got his information,sir… but I can guess.Ja mogu samo pretpostaviti da se krije, što znači da se bojite.
I can only surmise that you are hiding, which means you're afraid.Ne, to je ono što Ja bih pretpostaviti, zapravo.
No. That's what I would presumed, actually.Mogla sam pretpostaviti da besplatne ulaznice imaju cijenu.
I should have guessed free theatre tickets would come with a price tag.I kako dijete, naravno, može pretpostaviti pitanje.
And how the child naturally can postulate the question.Zašto, možemo pretpostaviti da ona ima važnije stvari na pameti?
Why, we might suppose that she has more important things on her mind?Ovaj čovjek… Pa, ne mogu čak niti pretpostaviti kuda on trči.
This man… well, I can't even guess where he's running.Pa, kao što možete pretpostaviti, čovjek mog popularnosti dobiva puno pošte.
A man of my notoriety gets a lot of mail.- Well, as you can guess.Automobila i tvrtki, pogledajte što možemo pretpostaviti.- Dajmo slike kuća.
Let's get pictures of houses and cars and businesses, see what we can surmise.Oh! Koliko ja mogu pretpostaviti, imam optički kvasac infekcije!
As far as I can hypothesize, I have an optic yeast infection. Oh!
