Sta znaci na Engleskom NAGAĐATI - prevod na Енглеском

• guess
• speculate
• surmise
• conjecture
• guessing
• speculating
• on guesswork

Примери коришћења Nagađati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nastavi nagađati.
Keep guessing.

Kako si uspjela, možemo samo nagađati.
How you did it we can only surmise.

Nastavi nagađati, prugasti.
Keep guessing, Pinstripes.

Možemo samo nagađati.
One can only surmise.

Zašto nagađati kad možemo gledati?
Why guess when we can just look?

Neka nastave nagađati.
Keep them guessing.

Zašto nagađati kada možemo saznati?
Why speculate when we can find out?

Nema smisla nagađati.
There's no point speculating.

Samo nemoj nagađati i davati zaključke.
Just don't give me conjecture and intuition.

Nema smisla nagađati.
There's no point in guessing.

Ali mogu nagađati da je Bijeli duh došao po mene.
But I can surmise that the White Ghost has come back to haunt me.

Nema svrhe nagađati.
There's no use in speculating.

A da prestanemo nagađati i napravimo magnetsku rezonancu glave?
How about we stop guessing and MRI her head instead?

Pa, ja mogu samo nagađati.
Well, I would be guessing.

Svatko može nagađati da je osjećaj da obriše pištolj.
Anyone could surmise that she had the sense to wipe down the gun.

Nema smisla nagađati.
There's no point in speculating.

Mogu samo nagađati da je ovo nekakav wraithski eksperiment.
I can only surmise that it's some sort of Wraith experiment.

Nije mi u prirodi nagađati.
Guessing is not in my nature.

Moći ćeš samo nagađati što bi moglo biti u kutiji?
Never knowing, only guessing, what could possibly be inside that box?

Vrijeme je da počnemo nagađati.
It's time to start guessing.

Besplatno Ovo je igra o nagađati korisnicima usluge YouTube na temelju slike na profilu.
Free This is a game on guessing the youtubers based on profile picture.

Kyle ovdje, on je samo… nagađati.
Kyle here, he's just… speculating.

Mogu samo nagađati bila Razmišljanje o sretnijim vremenima a koji ih nastoje preoteti.
I can only surmise she was thinking of happier times and trying to recapture them.

Koliko možemo nagađati o noći.
From what we can surmise on the night of.

Nemojte ostati budni cijelu noć i nagađati.
And don't stay awake all night speculating.

Ili ne.-Ako počnemo nagađati…-Pusti da kaže.
If we start speculating… Let him speak.- Or not.

Recite nam da možemo prestati nagađati.
Just tell us so we can stop guessing.

Pa, mogu samo nagađati, ali zamislio bi da se žele osigurati da se ne možemo pronaći.
Well, I can only speculate, but I would imagine they wanted to ensure we couldn't recover the Kh-55 and their warheads.

Kao Blizanci, volite sve nagađati.
As a Gemini, you love to keep everyone guessing.

Hej, možda možemo predvidjeti obrazac ponašanja, Nagađati o svom sljedećem potezu, temelju tih e-mailova.
Hey, maybe we can predict a pattern of behavior, speculate on their next move, based on these e-mails.