Sta znaci na Engleskom NAGAĐANJE - prevod na Енглеском

• speculation
• guess
• conjecture
• guesswork
• speculative
• guessing
• hearsay
• speculating
• guesses
• supposition

Примери коришћења Nagađanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je nagađanje.
It's guesswork.

Sve što on kaže je nagađanje.
Whatever he says is a guess.

To je nagađanje, Kalinda.
That's supposition, Kalinda.

Zvuči kao nagađanje.
Sounds like a guess.

Moje nagađanje je bolje od vaših podataka.
My guesswork is better than your intel.

To je samo nagađanje.
It's just hearsay.

Nema jasne motiv za zločin nije počela ići nagađanje.
No clear motive for the crime was not, began to go guessing.

Sve je to nagađanje.
It's all guesswork.

Prigovor. Moja izjava, časni suče. Nagađanje.
Dying declaration, your honor. Hearsay.- Objection.

Poziva na nagađanje.
Calls for speculation.

Prigovor. Moja izjava, časni suče. Nagađanje.
Dying declaration, Your Honour.- Objection. Hearsay.

To je čisto nagađanje, zar ne?
That's pure guesswork, isn't it?

Tieria, uvijek ćete imati nas nagađanje.
Tieria, you will always have us guessing.

Poziva na nagađanje.-Prigovor.
Objection. Calls for speculation.

To je prilično nagađanje.
It is rather speculative.

Prigovor, nagađanje.-Dupustit ću to.
Objection. Speculative.-I'm going to allow it.

Progovor… zove na nagađanje.
Calls for speculation.

To je samo nagađanje, um vas, ali ću reći.
This is just a guess, mind you, but I'm going to say.

Ali, to je čisto nagađanje.
But that's pure guesswork.

To je samo nagađanje.- Bolje ne.
It's just hearsay. No, I would rather not.

Ja radije držati ih nagađanje.
I prefer to keep them guessing.

To bi bilo nagađanje. Ne znam.
I don't know. That… That would be speculating.

Oči iznutra izvlače nagađanje.
Eyes on the inside takes out the guesswork.

To bi bilo nagađanje. Ne znam.
That… That would be speculating. I… I don't know.

Bez ikakvih dokaza, ovo je puko nagađanje.
Without any evidence, this is merely hearsay.

On samo ima naviku nagađanje pogrešan teren.
He just has a habit of guessing the wrong pitch.

Pitam je li to moguće.- To je nagađanje.
I'm asking if it's possible. That's speculative.

A sve što morate mi je nagađanje o tome što smijem.
And all you have on me is conjecture about what I may.

Oni su samo… Oni su jednostavno uvijek nagađanje.
They would just… They were just always guessing.

Nagađanje o tome ne bi služilo nikakvoj praktičnoj svrsi.
Speculating on the matter would serve no practical purpose.