Sta znaci na Engleskom ŠPEKULIRANJE - prevod na Енглеском

• speculation
• speculating

Примери коришћења Špekuliranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je sve špekuliranje.
This is all speculation.

Špekuliranjem.-Pisma. Mayanska zasjeda.
The Mayan ambush. The speculation. The letters.

I konačno, tu je špekuliranje.
And then there's speculation.

Traži špekuliranje. Prigovor.
Asking for speculation. Object.

Ustrajava da neće biti utjecaja na financiranje iz EU, dodajući kako je svaka suprotna tvrdnja"špekuliranje koje odgovara samo albanskoj oporbi.
She insisted there will be no impact on EU funding, adding that any claim to the contrary is"speculation that suits only the Albanian opposition.

Traži špekuliranje. Prigovor.
Object. Asking for speculation.

Time bi se postiglo brzo i izravno korištenje odobrenja od strane proizvođača vina kojima su takva odobrenja dodijeljena i time izbjeglo špekuliranje.
This would contribute to the swift and direct use of the authorisations by the wine producers to whom they are granted, avoiding speculation.

Mayanska zasjeda. Špekuliranjem.-Pisma.
The speculation. The Mayan ambush. The letters.

Špekuliranjem.-Pisma. Mayanska zasjeda.
The speculation. The Mayan ambush. The letters.

Mayanska zasjeda. Špekuliranjem.-Pisma.
The Mayan ambush. The speculation. The letters.

Špekuliranje o značenju signala i njihovom tvorcu neproduktivno je.
Speculating about what the signals mean or who created them is unproductive.

Ako je skvotiranje prekršaj, špekuliranje nekretninama je zločin.
If squatting is a misdemeanor, property speculation is a crime.

Špekuliranje o tome što bi signali mogli značiti ili tko ih je stvorio je neproduktivno.
Or who created them is unproductive. Speculating about what the signals could mean.

Samo 8% investicija ide u produktivno gospodarstvo, ostalih 92% ide u kockanje i špekuliranje koje je rasturilo ekonomiju i dovelo do ovog[visokog] nezaposlenja.
Only 8% of it goes into that the other 92% goes into the gambling and speculating that's blown up the economy and led to all this unemployment.

Time bi se postiglo brzo i izravno korištenje odobrenja od strane proizvođača vina kojima su takva odobrenja dodijeljena i na taj način izbjeglo špekuliranje.
This would contribute to the swift and direct use of the authorisations by the wine producers to whom they are granted, thereby avoiding speculation.

Kojima je bilo zabranjeno špekuliranje s depozitima klijenata. Vecina obicnih banaka su obiteljske tvrtke.
Most regular banks were local businesses prohibited from speculating with depositors' savings.

Na Plus500 trgovačkoj platformi možete trgovati CFD-ovima na kripto, kao što su Bitcoin, Ripple XRP, Ethereum i drugi, špekuliranjem o pomacima njihovih cijena, bez da ih zapravo posjedujete.
With Plus500's trading platform you can trade Crypto CFDs- such as Bitcoin, Ripple XRP, Ethereum and more- by speculating on their price movements, without actually owning them.

Špekuliranje o značenju signala i njihovom tvorcu neproduktivno je. čije je pretke spasila dr. Burnham, zato smatram da… Jednim smo spasili Teralisij.
Speculating about what the signals could mean by Dr. Burnham herself, or who created them is unproductive. That fact that one of them led us to save makes me think that these signals are… the people of Terralysium, whose ancestors were saved.

Vaši prijatelji u vojsci su vrlo željni da im načinite pušku s optikom, ali, jedna stvar je prodavati nešto što još uvijek niste proizveli a nešto drugo je špekuliranje s"posuđenom" tehnologijom.
Your military friends are very keen for you to make them a telescopic rifle, but one thing is selling something you still haven't manufactured and quite another is speculating with"borrowed" technology.

U osnovi, trgovanje znači špekuliranje o cijeni koju će cijena raditi, pa prodajte svoje bitcoine ako se cijena podigne, a zatim kupi bitcoine kada padne cijena, a zatim ponovo prodati kada se cijena diže itd.
Basically trading means speculating what the price will be doing, so sell your bitcoins if the price rises, then buy bitcoins when the price falls, and then sell once again when the price rises etc.

Sama dr. Burnham, Činjenica da nas je jedan od njih doveo spasiti tjera me da mislim da su ovi signali… Špekuliranje o tome što bi signali mogli značiti ili tko ih je stvorio je neproduktivno. ljude s Terralysiuma, čije pretke je spasila.
Speculating about what the signals mean or who created them is unproductive. whose ancestors were saved by Dr. Burnham herself, makes me think that these signals… The fact one of them led us to save the people of Terralysium.

S obzirom na mogućnost gubitka cjelokupne investicije, špekuliranje na tržištima plemenitih metala, indeksa, nafte, robe ili stranih valuta trebaju biti vršena s iznosom za rizična ulaganja čiji gubitak neće značajno utjecati na Vaše osobno ili blagostanje Vaše instutucije ili kompanije.
Given the possibility of losing an entire investment, speculation in the precious metals, indexes, oil, commodities or foreign exchange markets should only be conducted with risk capital funds that if lost, will not significantly affect your personal or institution's financial wellbeing.

Budući da su mehanizmi monetarnog prijenosa i dalje izuzetno narušeni, a politika izrazito niskih kamata Europske središnje banke samo je potaknula špekuliranje na financijskim tržištima; budući da je kreditiranje realnog gospodarstva i dalje zanemarivo, a deflacijski pritisak prijeteći;
Whereas monetary transmission mechanisms remain highly distorted and the ultra-low interest policy of the European Central Bank(ECB) has only fuelled speculation on the financial markets; whereas lending to the real economy remains subdued and deflationary pressures are looming;

Sama dr. Burnham, Činjenica da nas je jedan od njih doveo spasiti tjera me da mislim da su ovi signali… Špekuliranje o tome što bi signali mogli značiti ili tko ih je stvorio je neproduktivno. ljude s Terralysiuma, čije pretke je spasila.
The fact one of them led us to save the people of Terralysium, whose ancestors were saved by Dr. Burnham herself, makes me think that these signals… Speculating about what the signals mean or who created them is unproductive.

Ne bismo trebali provoditi mnogo vremena u špekuliranju oko točnih detalja.
We should not spend a lot of time speculating on the precise details.

Ovo je izvan debate i špekuliranja.
Beyond debate and speculation this is.

Ovuda! Protiv špekuliranja.
This way! Against speculation.

Ovuda! Protiv špekuliranja.
Against speculation.- This way!

G20: sada znamo da moramo osmisliti instituciju koja može dovesti vlast u financijski prostor zbog financijskog špekuliranja.
The G20: we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation.

To može neke odvratiti od špekuliranja protiv određenih zemlja ili banaka te smanjiti vjerojatnost od navale na banke.
This may discourage certain people from speculating against specific countries or banks, thus reducing the risk of bank runs.