Примери коришћења Pretpostavljamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pretpostavljamo da je gurnut.
Guess we're going with pushed.A to nije dobro, pa pretpostavljamo.
And that's not good, so we suppose.Pretpostavljamo da su njegovi.
We presume it's the rest of him.Nisu viđeni deset godina pa pretpostavljamo da su umrli.
They haven't been seen in ten years, so… we suppose they died.Pretpostavljamo da je došla ovamo.
We're guessing she came here.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi pretpostavljajupretpostavlja postojanje
Natrag planetima s kojih ga je ukrao. Pretpostavljamo da ih namjerava ponuditi.
We assume he intends to offer them back to the planets he's stolen them from in exchange for some form of payment.Pretpostavljamo da je gurnut.-U redu.
Guess we're going with pushed.Sa aktivnim znanjem naših radnih iforenzičkih procedura.-Pretpostavljamo da imamo posla sa iskusnim bombašem.
With a working knowledge of our existing render safe and forensic procedures.Yeah, so we reckon we're dealing with an experienced bomber.Pretpostavljamo da je već bio tamo.
Presumably, it was already there.Po tome pretpostavljamo da mrzite Kralja.
We suppose that you hate the king.Pretpostavljamo da je ostatak njega.
We presume it's the rest of him.Na temelju dokaza pretpostavljamo da je i ona napadnuta, možda oteta.
We need to work on the assumption that she was attacked herself, potentially kidnapped. So given Pretpostavljamo da znamo tko je povucen.
Guess we know who's got pull.Ben: Pretpostavljamo da je star tri dana.
Ben: We're guessing three days old.Pretpostavljamo da to nije slučajnost.
We presume this is no coincidence.Pretpostavljamo s ekstremnim predrasudama.
Presumably with extreme prejudice.Bar pretpostavljamo da vas je netko udario.
At least we presume somebody hit you.Pretpostavljamo da je Sam negdje tamo.
We're guessing Sam's probably around there.Pretpostavljamo da su se vratili za novac R.
For R… We're guessing they went back.Pretpostavljamo da je ubijen bez suđenja.
We assumed he was executed without trial.Pretpostavljamo da je došla ovamo Samo pogledajte.
We're guessing she came here. Just take a look.Pretpostavljamo s ekstremnim predrasudama.-Nestali.
Presumably with extreme prejudice. Disappeared.Pa, pretpostavljamo da idemo u St. Louis, Missouri.
Well, guess we're going to St. Louis, Missouri.Pretpostavljamo da ga nije imao vremena otkočiti.
We assumed he just didn't have time to flick it off.Pa, pretpostavljamo da su ili oteti ili ubijeni.
Now, we assumed that they have been kidnapped or killed.Pretpostavljamo da ste zadovoljni izbornim rezultatom?
We presume you are pleased with the election results?Pretpostavljamo da je dobio više nego što je tražio.
Guess it had a little more kick than he was looking for.Pretpostavljamo da Rogers ima 500 vojnika na raspolaganju.
We imagine Rogers has 500 regulars at his disposal.Pretpostavljamo da je ludilo, no možda je nešto drugo.
We assumed it was a loony, but maybe it's something else.Pretpostavljamo da su se vratili za novac R.A.C. Kada odlazimo?
We're guessing they went back for R.A.C. 's money?
