Sta znaci na Engleskom ZAMIŠLJAMO - prevod na Енглеском

• imagine
• we think
• imagining
• we envision
• imagines
• you picture

Примери коришћења Zamišljamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Cijelo to vrijeme zamišljamo.
All that time imagine this♪.

I zamišljamo ga golog.
And imagine what he looks like naked.

Dušo, svi mi zamišljamo stvari.
Sweetheart, we all imagine things.

Rim zamišljamo kao prastari grad.
We think of Rome as a very old city.

U redu, hajde nemoj da zamišljamo više.
OK, let's not picture it any more.

Zamišljamo stazu pod našim nogama.
We imagine the path underneath our feet.

Život rijetko završava kako zamišljamo.
Life rarely ends the way we imagine.

Zamišljamo ga kao kompaktni urbani sustav.
We think of it as a compact urban cell.

Da li se ikada stvari razvijaju kako zamišljamo?
Well, is it ever what you picture?

Takva zamišljamo da bi spoznaja morala biti.
That is like we imagine knowledge to be.

Raj je onakav kako ga zamišljamo. Dođe u Raj i.
Heaven is just like we imagine it, right? So he gets to Heaven, and….

Mi zamišljamo naš Sunčev sistem kao kružan.
We think of our own Solar System as being circular.

Cijelo to vrijeme zamišljamo… zarađivanje novca!
All that time imagine this♪♪ the greenback boogie♪!

Zamišljamo da smo netko drugi ili nešto drugo.
We imagine that we are someone or something else.

A najbolje od njih vidimo kad zamišljamo junake.
And the best of them are what we see when we imagine heroes.

Sada te svi zamišljamo mirnog u tvom lijepom lijesu.
Now that all imagines peaceful in your beautiful coffin.

Možemo govoriti jedino o onome što zamišljamo ili priželjkujemo.
We can only talk about what we imagine or wish for.

Zamišljamo tko će biti naše dijete kad se još ne rodi.
We imagine who our child will be when he is not yet born.

Možda različito zamišljamo veliko, no taj tip… To je Karig.
Maybe we have different ideas of big, but this guy… is Karig.

Zamišljamo sebe sa djevojkom iz snova ili sa poslom iz snova.
We imagine ourselves with a dream girl or landing a dream job.

Mi ljudi lakše, doduše, zamišljamo Boga koji zlikovce kažnjava.
We humans, however, more easily imagine a God who punishes the wicked.

Ili zamišljamo cijelu stvar, ali… možemo biti opet.
Or whether we're imagining the whole thing but… we can be us again.

Stvoreni su iz naših misli pa su morali biti kakvima ih zamišljamo.
Created out of our own thoughts, they would be what we expected them to be.

Nikada ne zamišljamo kako će nam biti kad stignemo tamo.
We never imagine what it will be like when we get there.

Davide, zašto dr. McCoyu i poručnici ne pokažeš kako mi zamišljamo hranu?
David, why don't you show Dr McCoy and the Lieutenant our idea of food?

Dušo, svi mi zamišljamo stvari. Samo jednom, ja bih volio vidjeti.
Sweetheart, we all imagine things. Just once, I would like to see.

Šipan je biser Mediterana, baš onakav kakvog želimo vidjeti i kakvim ga zamišljamo da je nekad bio!
Sipan is the pearl of the Mediterranean, just exactly as we want to see and imagine what it once was!

Dušo, svi mi zamišljamo stvari. Samo jednom, ja bih volio vidjeti.
Just once, I would like to see… Sweetheart, we all imagine things.

Zamišljamo Akademiju Khan ustvari kao besplatnu svjetsku virtualnu školu.
We see the Khan Academy as essentially the world's free, virtual school.

Blaženi Etienne. te svi zamišljamo mirnog u tvom lijepom lijesu. Sada.
That all imagines peaceful in your beautiful coffin. Now Blessed Etienne.