Примери коришћења Zaključiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi to ne možete zaključiti.
You can't assume.Mogu zaključiti iz konteksta.
I can infer from context.Što se može zaključiti?
What conclusion can be drawn?Pa možemo zaključiti da nije oteta.
We can assume she wasn't abducted.Vi to ne možete zaključiti.
You--you-- you can't assume.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komisija je zaključilakomisija zaključisud je zaključiozaključiti slučaj
odbor je zaključiozaključiti posao
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
moramo zaključiti
Što će zaključiti iz saslušanja?
What do you think the departmental hearing will find?Nije bilo teško zaključiti.
Wasn't that hard to figure out.Bilo je lako zaključiti što se događalo.
Don't really take a lot to figure out what's going on.Pretpostavljam da ćeš onda morati sama zaključiti.
I guess you will just have to decide for yourself.To je lako zaključiti.
These things are very easy to figure out.Možete zaključiti da ovo nije obična procijena.
You may find this is not your garden variety evaluation.Pretpostavljam da to možeš zaključiti na prvi pogled.
You could jump to that conclusion I suppose.Zaključiti da je znao što radi cijelo vrijeme.
Infer that he knew what he was doing every step of the way.Porota će zaključiti samo jedno.
There's only one conclusion a jury will draw.Odgovor nije tako jednostavan,ne možemo samo zaključiti da je.
The answer isn't clear.We can't just decide it is.Onda možemo zaključiti samo jedno.
Then there's only one conclusion we can draw.Kad pritisnem ovaj mišić,obično mogu odmah zaključiti.
When I press this muscle here,I can usually tell immediately.Što možeš zaključiti iz toga?
From these specifics, what conclusion can you extrapolate?Možemo zaključiti da oni zaista vrednuju pravdu iznad svega.
One can infer that they really do value justice above all.Da.- Ne znam da li možete zaključiti, ali ja sam.
Yeah.- I don't know if you can tell but I have like.Možete zaključiti da ovo nije obična procjena.
Garden variety evaluation. Well, you may find this is not your.Recite cifru koja će odmah zaključiti posao.
Name a figure that will close the deal right now. I appreciate the advice.Ali ne možete zaključiti svoj put do sretnog kraja.
But you can't deduce your way to a happy ending.Bliskih prijatelja uopće.Ono što mogu zaključiti je da nije imala.
From what I can gather,she didn't have any close friends at all.Kako to možete zaključiti, ali ne da sam homoseksualac?
How is it you can deduce that, but not that I'm gay?Ako možemo odrediti Haleov cilj,onda možemo zaključiti Coulsonovu ulogu.
If we can determine Hale's target,then we can infer Coulson's role.Možete zaključiti da ovo nije obična procijena.
Garden variety evaluation. Well, you may find this is not your.Za Boga nismo nikad marili, anašu priču možemo zaključiti sutra ujutro.
We never cared about God,and we can close our story tomorrow morning.Ne možemo jednostavno zaključiti da su ovo bili Bennettovi.
We can't just assume that this was the Bennetts.Za Boga nismo nikad marili, a našu priču možemo zaključiti sutra ujutro.
And we can close our story just as well tomorrow morning. We never cared about God.
