Sta znaci na Engleskom SKLOPITI - prevod na Енглеском

• make
• conclude
• close
• enter
• be folded
• together
• concluded
• made
• making
• to reassemble

Примери коришћења Sklopiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu sklopiti ochi.
I can't close my eyes.

Sporazum bi trebalo sklopiti.
The Agreement should be concluded.

Ja ću sklopiti nagodbu.
I'm gonna make the deal.

Taj bi sporazum trebalo hitno sklopiti.
The Agreement should be concluded swiftly.

Ajmo sad sklopiti mir.
Now let us make peace.

Mogu sklopiti dogovor s Hale da te zadrži ovdje.
I can make a deal with hale to keep you here.

Treba mu sklopiti oči.
We should close his eyes.

Reci mi što znaš, pa možda možemo sklopiti pogodbu.
You tell me what you know, and maybe we can make a deal.

I ponovno sklopiti svoje oči.
Close my eyes again.

Pa kako bi ti osjećaju o nama sklopiti dogovor?
So how would you feel about us making a deal?

Uskoro ću sklopiti pakt sa tobom.
I will make a pact with you soon.

Ne brinite, samo… Ja nisam uspio sklopiti mozaik.
Don't worry, just… I just couldn't fit the pieces together.

Klaus neće sklopiti nikakav dogovor, Damon.
Klaus won't make a deal, Damon.

Završit će blokadu, otvoriti granice i sklopiti nagodbu.
He would end the blockade, open up the borders, and close this deal.

Onda ćemo sklopiti dogovor.
Then we go make the deal.

Sklopiti pravovaljane ugovore s vašim inozemnim partnerima.
Conclude legally binding contracts with your partners in southeastern Europe.

Ja nisam uspio sklopiti mozaik.
I just couldn't fit the pieces together.

Ćemo sklopiti ugovor o dijeljenju prihoda.
We will enter into a revenue share agreement.

Ja ne mogu čak ni sklopiti oči. Odmori sad.
I can't even close my eyes. Rest up now.

Trebamo sklopiti dogovor i pustiti ih prije nego dođu Spasitelji.
We should make the deal and let them go before the Saviors get here.

Trebali ste sklopiti posao… g.
You should have made the deal… Mr. Ambassador.

Može se kupiti na tržištu s odvijačemvišenamjenski s drškom koji se mogu sklopiti.
Can be purchased on the market with a screwdrivermulti-purpose with a handle that can be folded.

Ne kažem da ću sklopiti dogovor s njom.
I ain't saying I'm gonna make a deal with her.

I vladati svijetom. Proročanstva govoriše o čovjeku, koji će jednog dana pokušati sklopiti masku.
But prophecy spoke of a man who would some day… try to reassemble the mask… and rule the world.

Kad bih samo mogao sklopiti oci na sat.
If I could only close my eyes for a few hours.

Morao sam sklopiti neke nagodbe da bih bio tu gdje sam sad.
I have made certain deals to get where I am today.

A zakonski, maloletnik ne može sklopiti obavezujući ugovor.
And legally, a minor can't enter into a binding contract.

Onda ću sklopiti ugovor sa Kraljem Turoldom.
Then, I will make a treaty with King Turold.

To je ozbiljno… Nemam. Ne znam da li možemo sklopiti posao bez preporuka.
That's serious. I don't know that we can do business together.

Će sa njime sklopiti ugovor o posredovanju.
Will enter into a contract with him about the transmission.