Примери коришћења Zajedno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čitajte zajedno.
READ TOGETHER.Zajedno ste spavali.
YOU have SLEPT TOGETHER.Mozemo zajedno pod moj.
You can share mine.Sad ćemo biti zajedno.
WE will BE TOGETHER NOW.I zajedno ćemo biti.
AND TOGETHER WE will BE♪.
Људи такође преводе
Pritisnućemo ga zajedno.
WE will PRESS IT TOGETHER.Zajedno smo od moje 13.
WE have BEEN TOGETHER SINCE I'M 13.Godina radimo zajedno.
YEARS WE have BEEN TOGETHER.Zajedno ste išli na Hudson univerzitet.
The two of you went to Hudson University.Sjedit ćemo zajedno, plakati.
WE will SIT TOGETHER, CRY.Zato što ćete biti zajedno.
An5}BECAUSE YOU will BE TOGETHER.Kad smo zajedno samo se smijemo.
When we're together, we just laugh and laugh at stupid things.Jer cete biti zajedno.
An5}BECAUSE YOU will BE TOGETHER.Vrati se… i zajedno ćemo se pobrinuti za to.
You come back, and we will see this through together.Jer ćete biti zajedno.
An5}BECAUSE YOU will BE TOGETHER.Vas dvoje ste bili zajedno u vrijeme njezine smrti?
You two were a couple at the time of her death?Zato cemo biti zajedno.
An5}BECAUSE YOU will BE TOGETHER.Ne što ste zajedno, to nije bio problem.
Not the fact that you were dating, I don't have a problem with that.Zato što cete biti zajedno.
An5}BECAUSE YOU will BE TOGETHER.Zajedno s depresijom i paranojom, imamo dijagnozu čega, Curtis?
Combine that with depression and paranoia, we have a diagnosis of what, Curtis?Pa se moramo držati zajedno.
SO WE have GOT TO STICK TOGETHER.Svi pretpostavljaju da smo zajedno zato što se uvijek pojavim na tvojim svirkama.
Everyone assumes we're an item because I show up wherever you play.Meri moramo se držati zajedno.
MARY, WE have GOT TO STICK TOGETHER.Inače ćemo biti zajedno i kada umremo.
Otherwise, we will still be at each other when we're dead.Preuzmite sada vaš i idu zajedno.
Download now your and GO TOGETHER.Njihove prirodne moći zajedno stvaraju savršeno biće svjetlosti-Ušuti.
Their elemental powers combine to create a perfect being of light to fight Mallus with.- Shut up.Razumiješ? Uskoro ćete biti zajedno.
YOU will BE TOGETHER SOON. UNDERSTAND?Kad se irbesartan primijeni zajedno s malom dozom hidroklorotiazida primjerice.
When irbesartan is administered concomitantly with a low dose of hydrochlorothiazide e.g.Razumiješ? Uskoro ćete biti zajedno.
I will UNDERSTAND. YOU will BE TOGETHER SOON.Posebno staklo, premazi isofisticirana proizvodnja zajedno vam pružaju uistinu profesionalne kreativne alate.
Special glass, coatings andsophisticated manufacturing combine to give you truly professional, creative tools.
