Sta znaci na Engleskom SPOJITI - prevod na Енглеском

• connect
• merge
• together
• hook up
• combine
• put
• join
• fuse
• patch
• splice
• to reunite
• to bring

Примери коришћења Spojiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možete se spojiti.
You can't join.

Moraš spojiti krila.
You have to join the wings.

Jasper može spojiti.
Jasper can splice.

Spojiti ih u jedno, naravno.
Fuse them, of course.

Rado ću vas spojiti.
I would be happy to reunite you.

Morali smo ga spojiti i staviti u trake.
We had to fuse it and put in rods.

Spojiti će nas s Langleyem preko sigurne linije.
He will patch us through to Langley on a secure line.

Samo je morao spojiti točkice.
You only had to join the dots.

Moramo spojiti pričuvni generator na mrežu.
We need to bring the standby generator online.

Tvorac se mora spojiti s V'Gerom.
The creator must join with V'Ger.

No, nažalost… još vas ne mogu spojiti.
I still can't patch you through dispatch. Unfortunately, though.

Uspio si ih spojiti nakon, koliko.
You have managed to reunite them after, like.

Misliš da će nas tvoj prijatelj spojiti na Net?
Do you really think your friend will put us on the Net?

Sada ću spojiti četiri elementa u jedan!
Now, I will join the four elements into one!

Nadam se da me možete spojiti s Piper.
I'm hoping you can put me in touch with Piper.

Uspio si ih spojiti nakon, koliko, oduvijek?
You managed to reunite them after, like, forever?

Bilo je zabavno upoznati dečke, spojiti lica s imenima.
It's fun to meet the boys, put faces with names.

Ja ću se spojiti s Sergovim trackerom, pronaći moje dijete.
I will hook up with Serg's tracker, find my kid.

Trebamo vrlo nježno spojiti kičmeni stup.
We will have to very gently fuse this spinal column together.

No, nažalost… još vas ne mogu spojiti.
Unfortunately, though, I… I still can't patch you through dispatch.

Oni će vas spojiti. Zovite centralu.
Well then call the switchboard they will patch you through.

Kada dođe do harmonijskog usklađenja, ja ću se spojiti sa Vaatuom.
When harmonic convergence comes, I will fuse with Vaatu.

Zna da će se spojiti i postat će neuredno.
She knows they're gonna hook up and it's gonna get messy.

Ne znam kako je uspio ponovno spojiti komadiće.
But I don't know how he managed to piece it back together again.

Izrezati, kopirati, spojiti ili mješavinu zvukova zajedno.
Cut, copy, splice or mix sounds together.

One mogu premostiti dva rta ili spojiti rt s kopnom.
They can join two headlands or join a headland to the mainland.

Ja ću spojiti vrt crijevo, tako da ima tekuću vodu.
I'm gonna hook up the garden hose so it has running water.

Gledaj, ako se želiš spojiti možemo se spojiti.
Look, if you want to hook up we can hook up.

Ja ga spojiti u mojoj duši, i nikad jednom pustiti mene dolje.
I fuse it in my soul, and never once let me down.

Od 85. Hej, pa ja ću se spojiti sa Sullivan i Allen.
Hey, so I was gonna hook up with Sullivan and Allen from 85.