Sta znaci na Engleskom POVEZIVANJE - prevod na Енглеском

• connectivity
• interconnection
• linkage
• binding
• connecting
• linking
• bonding
• networking
• bundling
• associating

Примери коришћења Povezivanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rekla sam, velo povezivanje.
I told him, velo binding.

I to je povezivanje. Događa se.
It happens. And it's a bond.

Zato ne želim da se vidi povezivanje s vrstom.
That's why I don't want to be seen associating with your sort.

Povezivanje: A4 na dugačkoj ivici.
Binding: A4 on the long edge.

Pet- osa obrada povezivanje centar.
Five- axis linkage processing center.

To je povezivanje pojavljuje se prilikom pokretanja programa.
That is, the binding occurs when your program is run.

Ako pri tome mislite na povezivanje s Klyntarima.
Hold on. If you're talking about- bonding with these Klyntar.

Povezivanje je tradicionalni marsovski način komunikacije.
The bond is the traditional Martian way of communicating.

Ne dozvoljavam ekipi dovoljno vremena za osobno povezivanje.
And I don't allow the team enough time for their personal bonding.

ŠTo je povezivanje obrazovanja? 2015.
What is bond education? 2015.

Proizvođači mojih angorskih susjeda često su traženi za povezivanje.
The makers of my Angora neighbors are often asked for bonding.

Često je i povezivanje prava na tehnologiju.
Bundling technology rights is also common.

Maureen je htela da bude tamo za praznike… zabave, povezivanje.
Maureen wanted to be there for the holidays… the parties, the networking.

Jel to bilo povezivanje, na koje sam ja upao?
Might That Have Been Bonding That I Just Walked In On?

Unutarnje podrezivanje kao pvc cijevi i tkani remenje za vanjsko povezivanje;
Inner trimming as pvc piping and woven webbing for outer binding;

Jednostavno povezivanje putem postojeće kućne Wi-Fi mreže.
Easily connects over an existing Wi-Fi network.

Laku noć nije samo riječ, to je nešto što poboljšava naše povezivanje.
Good night is not only a word, it's something that enhances our bonding.

Podsjetnik i povezivanje slika, podrška za snimanje JPEG;
Reminder and image linkage, support JPEG capture;

Pretpostavljam da ovo nije o vama i meni povezivanje preko mrtvih jezika.
Bonding over dead languages. I'm guessing this isn't about you and me.

Povezivanje sebe sa svime. Valjda je teško zaustaviti.
Associating yourself with all that. I guess it's just hard to stop.

Koristi se za međusobno povezivanje lanaca polimera u proizvodu.
It is used to bond the polymer chains in a product to each other.

Povezivanje s vršnjacima koji se upuštaju u antisocijalno ponašanje;
Associating with peers who engage in antisocial behavior;

Dio moje uvjetne osude je Ne povezivanje s ljudima poput vas.
Part of my suspended sentence is not associating with people like you.

Brody, povezivanje sa prijestupnicima krši uvjete dogovora.
Brody, associating with known felons violates the terms of our deal.

Plus, još 18 mjeseci za hranjenje na grudi i povezivanje s djetetom i što sve ne.
Plus, another 18 months for tit feeding and baby bonding and whatnot.

Takvo povezivanje nije u skladu s Uredbom(EZ) br. 1008/2008 23.
Such bundling would be incompatible with the Regulation No 1008/2008 23.

Svih dana za izlazak za neko sestrinsko povezivanje s hladnokrvnim ubojicom?
Of all days to go out for some sisterly bonding with a coldblooded killer?

Povezivanje s Gospodara Thunder Povreda vašeg parole zbog posjedovanja.
Associating with the Lords of Thunder is a violation of your parole for possession.

Svih dana za izlazak za neko sestrinsko povezivanje s hladnokrvnim ubojicom?
With a coldblooded killer? of all days to go out for some sisterly bonding.

Povezivanje je tradicionalni marsovski način komunikacije…-Psihički, Kara. Povežemo umove.
The bond is the traditional Martian way of communicating. Psychically, Kara.