Примери коришћења Veza на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loša veza.
Comms bad.Veza je pala.
Comms are down.Samo radio veza.
Radio comms only.Veza je prerezana!
Comms are cut!Dođi. Gospodine, veza tima A je pala.
Come on. Sir, Alpha Team comms are down.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
izravnu vezuinternetsku vezujedina vezaikakve vezeposebnu vezupravu vezuljubavnu vezuozbiljnu vezupodatkovne vezeobiteljske veze
Више
Употреба са глаголима
postoji vezaučiniti u veziuspostaviti vezuizgubili smo vezuprekinuti vezukliknite vezunapraviti u vezinaći vezuradio vezupronaći vezu
Више
Употреба именицама
veze s tobom
dugu vezupravo u veziinformacije u vezipitanja u veziveze s mojim
stvar u veziinternet vezuosjećaj u vezipravila u vezi
Више
Veza mu je isključena.
His comms are offline.Dođi. Gospodine, veza tima A je pala.
Sir, Alpha Team comms are down. Come on.Ne, veza mi ne radi.
No, my comms aren't working.Tata je potegao mnogo veza da mu nađe posao.
Dad pulled a lot of strings to get him that job.Veza nam je pala s Bravom.
We're comms down on Bravo.Morao sam povući dosta veza da te ubacim.
I had to pull a lot of strings to get you in that study.Ne, veza mi ne radi.
我的通讯器不好使了 No, my comms aren't working.Ali znajte da je povlačenje veza težak posao.
But I'm gonna tell ya, pullin' strings is hard work.Nemam puno veza, ali sam ih sve povukao.
I don't have a lot of strings, but I pulled them all.Ako se Imperija uključi, veza će nam pasti.
If the Imperiya code gets deployed, our comms will go down.Iznevjeri, napravi svoju. Ako te tvoja krvna veza.
Let you down, you make your own, huh? If your blood relations.Tata je povukao mnogo veza da dobiješ ovaj posao.
Your dad pulled a lot of strings to get you this job.Ova veza koju kao nemaš to nije sa muškarcem?
This affair that you're not having- is it not with a man or not with a woman?Znaci da nemate ni privatnih ni licnih veza s Valom Todom?
So you have no private or personal association with Val Todd?Povukao sam mnogo veza da vam svima nađem ulaznice.
I pulled a lot of strings to get tickets for all of you.Mreža braće, sestara, majki i očeva,rođaka i veza.
Mothers and fathers, A network of brothers, sisters,cousins and relations.Pa, ako je to bila veza, zvuči da je jako pogrešno.
Well, if it was an affair, it sounds like it went very wrong.Mreža braće, sestara, majki i očeva,rođaka i veza.
A network of brothers, sisters, mothers and fathers,cousins and relations.Sva nam je veza pala, i ne mogu je ponovno uspostaviti.
Our comms are all down, and I can't get'em back up again.Posao mu je prije društvenih veza ali on je vrlo dobar šef.
He puts work before social relations but he's a very good boss.Obavit ću par poziva,vidjeti mogu li povući par federalnih veza.
I will make some calls,see if I can pull some federal strings.Znaš li koliko veza moram povući da to ostvarim?
Do you know how many strings I would have to pull to make that happen?Veza je još blokirana, ali barem smo suzili potragu.
The comms are still jammed, but at least we have narrowed down the search area.Potpisom ugovora o korištenju veza korisnik daje privolu ACI d.d.
By signing the contract on berth use, the user gives ACL d.d.Veza tvoje žene s Dolohovim ni za koga nije tajna, osim za tebe.
Your wife's affair with Dolokhov is a secret to no one but yourself.
