Примери коришћења Društvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Društvo, upoznajte Cy Gilsona.
Fellas, meet Cy Gilson.Hvala, Trini. Hey društvo.
Thanks, Trini. Hey, fellas.Društvo, ja znam što da radimo.
Fellas, I know what to do.Znaš da društvo mora jesti.
You know the fellas have to eat.Društvo, ja znam šta da radimo.
Fellas, I know what to do.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
civilnog društvainvesticijsko društvocivilno društvoinformacijskog društvatrgovačkih društavaosiguravajuće društvodobro društvotajno društvodioničko društvomatično društvo
Више
Употреба са глаголима
društvo mora
želiš društvovoli društvodruštvo želi
društvo zadržava
društvo kaže
uživati u društvuživimo u društvudruštvo smatra
društvo nastalo
Више
Употреба именицама
organizacija civilnog društvausluga informacijskog društvaorganizacije civilnog društvaosiguravajuća društvadruštvo s ograničenom odgovornošću
društva za reosiguranje
društva kćeri
društvo u cjelini
tajna društvadruštvo za osiguranje
Више
Bili biste sjajno društvo na putu.
I have a feeling you would make a marvelous traveling companion.Društvo, sve je pod kontrolom.
Everything's under control, fellas.Pogledaj je. Usamljena je i traži društvo.
Look at her. This is a lonely woman looking for companionship.U redu, društvo, Moram ici.
All right, fellas, I gotta go.Od kako je ovaj Dudley Do ovdje rasturio društvo, to je tako.
Ever since Dudley Do-Right here broke up the gang, this is it.Društvo, ovo je moj ujak, Bobby Flay.
Gang, this is my uncle, Bobby Flay.Naravno, moram pronaći društvo prije nego to shvatim.
Before I figured that out. Of course, I had to find companionship.Društvo, ovo je moj ujak, Bobby Flay.
Bobby Flay. Gang, this is my uncle.Oprosti što nisam stimulirajuće društvo za ručak poput Douga.
I'm sorry I'm not as stimulating a lunch companion as Doug.U redu, društvo, znam da nismo upali.
Okay, gang, I know we didn't get in.Ovdje nema ničega za njega, nema obitelji,nema društvo, samo smrt.
There is nothing for him here,no family, no gang, only death.Društvo, znate, mi se zabavljamo dobro ovamo.
Fellas, you know, we're all having a good time over here.Oprostite. Morski Grgeč i društvo ponudili su da plaće za nas.
Sea Bass and the fellas offered to pick up our check. Um… excuse me.Imam društvo za večeru. Koja je to prigoda?
I am having a companion over for dinner. What's the occasion?Ne zaboravi, gotovo pun period, moje jedino društvo je bila Matala.
Don't forget, for nearly a cycle my only companion has been Matala.Društvo, imam poruku od osoblja bara. Vjerojatno.
Probably. Fellas, I have got a message from the bar staff.U tvom stanju. Treba mi društvo kada pišeš, ili kada nisi kodkuće.
I need companion when you're writing, or when you're gone. Your condition.Društvo, imam poruku od osoblja bara. Vjerojatno.
Fellas, I have got a message from the bar staff. Probably.U našim godinama, jako malo muškaraca je ostalo iljudima treba društvo.
At our age, there are very few men left, andpeople need companionship.Treba mi društvo kada pišeš, ili kada nisi kodkuće.
I need companion when you're writing, or when you're gone.Moram priznati da ste mi našli zadovoljavajuće društvo za užinu.-Pametno.
You did arrange a very satisfactory tea companion That's a good decision.U redu, društvo, pretvorimo ovaj stari brod u dom.
All right, gang, let's turn this dirty old boat into a home.Konačno, želim vam pokazati ovo je moje društvo na Princeton-u, New Jersey.
Finally, I wanted to show you this is my gang at Princeton, New Jersey.Društvo izgleda da imamo još jednu misteriju pred nama.
Gang, looks like we have got another mystery on our hands.Hoće li djeca naše unučadi trebati društvo ljudi? Vas dvojica.
Will our children's children's children need the companionship of humans The two of you.
