Примери коришћења Asocijacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobra asocijacija.
Good word association.Ne mogu ga više ni slušati zbog asocijacija.
I can't listen to him any more- the associations.Možda postoji asocijacija ideja.
Well, maybe an association of ideas.Asocijacija za kulturu, obrazovanje i sport Razgovarao Admir Iković.
Departement Bildung, Kultur und Sport, Staatsarchiv Aargau.Možda postoji asocijacija ideja.
There may be an association of ideas.
Људи такође преводе
Princeza se prosto služi psihološkom igrom asocijacija!
The princess, it seems, is playing the psychological game of word association.Možda je to asocijacija na kontracepciju?
Might that be a reference to contraception?Nema neologizama ili slabih asocijacija.
There's no sign Asocijacija je imala 3 milijuna za hitne slučajeve, Kad to podijeliš na 12.
The association had about 3 million saved up in reserve for emergencies.Prije 20. uopće nije bilo asocijacija između spola i boja.
Before the 1900s, there were no colors associated with gender at all.Jedan je od onih koji bude čitav niz asocijacija.
It's one To je asocijacija češnjaka i limun koji će se pripremiti na sljedeći način.
It is an association of garlic and lemon which will be prepared as follows.Prije nego što se učlanimo, volila bih viditi je li Asocijacija kvalifikovana da nas uči.
I don't quite understand what you mean I would like to see whether the Association is qualified to teach us Before we enroll.Asocijacija je vrlo laka: kupite zelene, nemojte kupovati crvene, dvaput razmislite o žutima.
The association is very easy: buy green, don't buy red, think twice about yellow.U Španiji se nalazi GTLC koji se predstavlja kao asocijacija vodećih biznismena sa 7.5 članova iz 95 zemalja.
GTLC is based in Spain, and presents itself as an association of leading businesses with 7,500 members from 95 countries.Da li je Asocijacija kvalifikovana da nas uči. pre nego što se učlanimo, volela bih videti.
I don't quite understand what you mean I would like to see whether the Association is qualified to teach us Before we enroll.To je jedan od onih mirisa koji pokreće cijelo sazviježđe asocijacija, kroz sve mjesece lipnja u davninu.
It's one Rajsko Trojstvo, asocijacija triju Rajskih Božanstava- Oca, Sina i Duha.
Samo skidaju mehanizam filtriranja(informacija) na nekoliko minuta, i nekoliko minuta plutate u nekoj vrsti područja neobrađenih informacija. Ulaznih, osjetilnih,sjećanja, asocijacija.
It just reaps that filtering mechanism away for a few minutes and for a few minutes you're emmersed in sort Koliko god smiješna ta asocijacija bila, eto, kad pomislim na jesen ja pomislim da nove traperice.
No matter how ridiculous the association is, well, when I think of fall I think of new jeans.Nakon operacije pacijent može biti krenuti sa radijacijom celog mozga. Iako nedavne studije(EORTC) su pokazale da odlaganje WBRT-a ne menja opšte šanse preživljavanje pacijenata,ipak postoji asocijacija sa bržom stopom lokalne ili dalje recidive ali poboljšava kognitivnu funkciju pacijenta.
After surgery the patient may be subjected to whole brain radiation, although recent studies(EORTC) have shown that the postponement of the WBRT does not change the overall survival of patients,it is associated with a faster rate of local or distant recurrence, but it improves the cognitive performance of the patient.S takvim skupom asocijacija već smo značajno pojačali jedinstvenost pozicioniranja Hrvatske.
With such a group of associations we have already significantly strengthened the uniqueness in positioning Croatia.Primanje informacija samo jednim komunikacijskim kanalom otežava stvaranje asocijacija i povezivanje novih informacija s ranije stečenim znanjem i iskustvima.
Receiving information through only one communication channel makes it harder to create associations and connect new information to the earlier knowledge and experiences.Na taj način Asocijacija stječe status pravnog subjekta za razliku od prethodnog statusa kada je bila skup članova vezanih sporazumom sa zajedničkim interesima.
In this way the Association acquires European Science Foundation( ESF)je asocijacija 76 organizacija iz ukupno 29 Europskih zemalja sa sjedištem u Strasbourgu.
European Science Foundation( ESF)is an association of 76 organisations from 29 European countries with Asocijacija snimatelja i snimateljica BiH postoji od 2010. godine i okuplja direktore fotografije, snimatelje i snimateljice, majstore rasvjete i majstore scenske tehnike.
The Association of Cinematographers of BiH has existed since 2010 and gathers directors of photography, cinematographers, lighting operators and master of stage techniques.Sloboda za životinje asocijacija na drugoj aveniji… Dolaze. je tajno seditšte armije 12 majmuna.
Is the secret headquarters of the Army of the Twelve Monkeys. They're comin'The Freedom for Animals Association on Second Avenue.Asocijacija na prirodu, odnosno zelenu livadu doprinosi tom dojmu, a bočni crveni akcenti, uz samo kretanje, u cijelu kompoziciju unose živost i dinamiku.
The association of nature or green field contributes to this impression, and lateral red accents, combining with MarisStella d.o.o. je asocijacija, osnovana 2008. godine, koja u svom radu obuhvaća 7 manjih, stabilnih tvrtki.
MarisStella Ltd Introduction MarisStella Ltd Asocijacija ispitivanih varijabli: tip uzroka i maksilofacijalne ozljede kao zavisne i spol i godine kao nezavisne varijable korištenjem Hi-kvadrat i Fisherova testa p< 0.05.
The association of 
