Sta znaci na Engleskom SOCIJALNE - prevod na Енглеском

• social
• welfare

Примери коришћења Socijalne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za njezine socijalne.
For her socials.

Socijalne, digitalne i tehničke inovacije međusobno su ovisne.
There is interdependence between social, digital and technical innovation.

Žena iz socijalne službe.
The lady from Child Services.

Sandra, Amanda Black iz socijalne.
Sandra, this is Amanda Black… from the DSS.

Gospođa iz socijalne službe je dolazila.
The lady from child services came by.

Pa, ja bih da je ovdje na socijalne… posjet.
Well, I wish I was here on a social… visit.

Čovek iz socijalne službe, Gerry Dawkins.
A fellow at the Social Security department, Gerry Dawkins.

Stalno je bježao od socijalne službe.
He kept running away from Child Services.

Pitate ih za socijalne i nacionalne doprinose, oni traže izlike.
Ask them to contribute for a social or national cause,… they look for excuses.

Poduzeća čiji je glavni cilj socijalne prirode.
Businesses whose main purpose is social.

Putovnice, lažne socijalne brojeve, zelene karte.
Passports, fake social security numbers, green cards.

Nisam osigurana. Ne, na žalost ne primamo socijalne slučajeve.
I'm uninsured. No. I'm afraid we don't take charity cases.

Maria Slone, socijalne službe, Cleveland.
From the Department of Children and Family Services in Cleveland.

Nisam osigurana. Ne, na žalost ne primamo socijalne slučajeve.
I'm uninsured. take charity cases. No. I'm afraid we don't.

Mi promatramo sve socijalne i kulturne aspekte društva.
With the social and cultural aspects of the human society.

Nisam osigurana. Ne, na žalost ne primamo socijalne slučajeve.
No, I'm afraid we don't take charity cases here. I'm uninsured.

ChatApp je poruka app socijalne upoznati nove ljude širom svijeta. 1 Besplatno.
ChatApp is a social messaging app to meet new people around the world. 1 Free.

Da, pa… Lako ga je uvjeriti za socijalne slučajeve.
Yeah, well, he's a soft touch for the charity cases.

Pa su socijalne i ekonomske teškoće raširene na velikom prostoru. je ogromna metropola A.- L.
LA is a vast metropolis- Geography? with social and economic imbalances.

Sjeti se sebe i socijalne radnice.
Look what happened with you and that probation worker.

Može stvoriti socijalne, emocionalne i psihološke probleme i smanjiti kvalitetu života.
It can result in social, emotional and psychological problems and lower quality of life.

Ne, na žalost ne primamo socijalne slučajeve.
No. I'm afraid we don't take charity cases.

Jake socijalne države koje su garantirale donekle pravednu raspodjelu bogatstava nestaju pred naletom novog kapitalizma koji zahtjeva da se društvo u potpunosti povuče iz ekonomskih procesa.
Strong welfare states that to some amount guaranteed a fair distribution of wealth vanish before the onslaught of the new capitalism, which requires the society to fully withdraw from the economic process.

Danas su oni odraz socijalne i društvene krize.
Today, they reflect a social and societal crisis.

Stoga troškove za financijske posrednike često kompenziraju šire gospodarske i socijalne prednosti.
Thus, costs to financial intermediaries are often compensated by wider economic and societal benefits.

Besplatno ChatApp je poruka app socijalne upoznati nove ljude širom svijeta.
Free ChatApp is a social messaging app to meet new people around the world.

Za odrastajuće dijete moramo ga locirati. uh, razumijemo prirodu vašeg programiranja, Stariji, već u svrhu pružanja socijalne i emocionalne podrške.
Elder, uh, we understand the nature of your programming, but in order to provide social and emotional support for the growing child, we must locate him.

Mi promatramo sve socijalne i kulturne aspekte društva.
The social anthropologist works with the social and cultural aspects of the human society.

Za odrastajuće dijete moramo ga locirati. uh, razumijemo prirodu vašeg programiranja, Stariji, već u svrhu pružanja socijalne i emocionalne podrške.
For the growing child, we must locate him. Elder, uh, we understand the nature of your programming, but in order to provide social and emotional support.

Da, pa… Lako ga je uvjeriti za socijalne slučajeve.
He's a soft touch for the charity cases. Yeah, well.