Sta znaci na Engleskom EKIPA - prevod na Енглеском

• team
• crew
• gang
• squad
• guys
• teams
• crews

Примери коришћења Ekipa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I, oh, koja ekipa.
And, oh, what a team.

Ekipa će ga ubiti.
The crew will kill him.

Svidjet će ti se ekipa.
You will love the team.

Ekipa će me mrziti.
The team is gonna hate me so much.

Cijela Miami Vice ekipa.
The whole Miami Vice crew.

Ima par ekipa koje deluju jako.
And there's a couple of crews that are looking strong.

Ali ako… ako trebate bilo što od nas… Ekipa, hvala.
But ifif you need anything at all from us… Guys, thanks.

Ok, hajde, ekipa, vadite me odavde. Imam te.
I got you. OK, come on, guys, get me outta here.

I Djedu Božićnjaku treba ekipa vilenjaka za pomoć.
Even Santa Claus needs a team of elves.

I, ekipa, to je samo provokator.-Puno hvala.
Thank you so much. And, gang, that's just the teaser.

Jeli Turnerova ekipa na mjestu?
Is Turner's team in place?

I, ekipa, to je samo provokator.-Puno hvala.
And, gang, that's just the teaser. Thank you so much.

Samsonova ili Jonesova ekipa će ih pregledati.
Samson or Jones's crew got them covered.

Da, ekipa i ja izvodimo"Smrt trgovačkog putnika.
Yeah, the gang and I are doing"Death of a Salesman.

Sada mi je rečeno da je novinska ekipa vani.
There are news crews outside waiting for you to speak to the people.

Tvoja ekipa izgleda kao gomila specijalaca.
Your gang looks like a bunch of half-priced Garbage Pail Kids.

Žao mi je što nisi uspio, ali ekipa je računala na mene.
I'm sorry for striking you out, but the team was counting on me.

Ekipa koja ide u neboder mora biti spremna u 05:00.
The squad that takes the high-rise needs to stage at 5:00.

Dobro je vidjeti da se ekipa nije puno promijenila, Gibbs.
It's good to see the team hasn't changed too much, Gibbs.

Ako ekipa ode večeras do Tonya Rome hoćeš da te zovnem?
If the gang goes to Tony Roma's tonight you want me to call you?

Žao mi je što nisi uspio, ali ekipa je računala na mene.
But the team was counting on me. i'm sorry for striking you out.

I želim vas ekipa van iz ove sobe za manje od minute.
And I want you guys out of this room in less than one minute.

Gledaj, arena je možda zatvorena, ali mi smo još uvijek ekipa.
Look, the arena might be shut down, but we're still a team.

Zato me tvoja ekipa gotovo siIovaIa u svIačionici?
Is that whyyour gang almost raped me in the locker room?

U redu, da vidimo prvu bitku od nasumice odabranih ekipa.
All right, let's hit off our first battle with two randomly selected crews.

S ogrlicom. Ekipa, nema… nema ovdje ničega osim ničega.
With the necklace. Guys, there's… there's nothing here but nothing.

Ramiro. Vrati se i nastavi pucati dok ne prođe ekipa Lalo Sardinasa.
Ramiro. Go back and keep shooting until Lalo Sardiñas squad has passed.

S ogrlicom. Ekipa, nema… nema ovdje ničega osim ničega.
Guys, there's… there's nothing here but nothing.- With the necklace.

Ekipa, izgleda da obiteljski posao počinje napredovati.
Gang, looks like the family business is starting to really turn the corner.

Nekoliko televizijskih ekipa snima vlastite dokumentarne emisije.
There are few TV crews who are recording their own documentaries.