Примери коришћења Karika на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je karika.
He's a go-between.Karika koja nedostaje.
Like I'm missing a link.On je naša karika.
He's our clincher.Nego karika između.
But the link in between.Ti si posljednja karika.
You're the last objective.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
slaba karikavažna karika
Употреба са глаголима
najslabija karikakarika koja nedostaje
Употреба именицама
karika u lancu
Vasa karika, a ne moja.
Your characterization, not mine.A Mia je bila tragična karika?
Was Mia just a tragic loose end?Znači Karika je malo zahrđala.
So Link's a little rusty.Znas li ti zasto to zovu karika?
Know why they call it a clip-on?Da, on je samo karika u lancu.
He's just a link in the chain.Bianchi se riješio labavih karika.
So Bianchi's tying up loose ends.Možda ta karika nije sa Zemlje.
Maybe the missing link is not of this Earth.No nedostaje im jedna važna karika.
But they are missing one very, very important element.To je karika koja mi je nedostajala u ovome.
It's the clue I needed to complete this.Detektiv jednostavno može biti karika u veci stroj.
The detective may simply be a cog in a bigger machine.Nego karika između. Nije ni majmun ni čovjek.
Neither ape nor man, but the link in between.Nije mnogo jedna karika, kao cijeli lanac.
It's not so much the link as Nego karika između. Nije ni majmun ni čovjek.
But the link in between. Neither ape nor man.Ovaj kompletni dosije je samo jedna velika karika koja vodi ka Damianu.
This whole case file is just one long loop leading back to Damian.On je karika koja te povezuje s ovim djetetom.
He is the link that connects you to this child.Ti znaš, razbijanje pobune je uglavnom oko razbijanja karika u lancu.
You know, dismantling insurgencies is all about breaking links in a chain.To je karika u zapovjednom nizu i mi to radimo.
That's the chain of command, we do what we're told.Moja putovanja u prošlost ukazuju da si ti glavna karika, Kapetane America.
My travels into To je karika koja mi je nedostajala u ovome. Bitnim?
It's the clue I needed to complete this. Important?Naravno, mekušci su važna karika u kompleksnom lancu života. Jeste.
Of course, molluscs are vital links in the complex chain of life. Yes, you are.Karika po karika… Sve dok ne bude ispred tebe.
Connection by connection… until he's right in front of you.Nadam se da ću ja biti karika koja će osuditi njenog ubicu.
I hope I can be a cog in convicting her killer.To je karika koja povezuje ubojstva Douga Newberga i Svrake.
It's the link which connects Je njegova odanost, njegova strast, neki bi rekli njegova opsesija Jedina slaba karika u njegovom inace neupadljiv oklop sa svojom lijepom ženom.
The only weak link in his otherwise impregnable armor with his beauteous lady wife. is his devotion, his passion, some would say his obsession.Bili ste samo karika u lancu koja izvršava zapovijedi stare 300 g.
You are only A link in 
