Sta znaci na Engleskom SJEDINJENJE - prevod na Енглеском

• union
• merge
• united
• unification
• joining

Примери коришћења Sjedinjenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Večeras je Sjedinjenje.
There's a Joining tonight.

Vaše sjedinjenje bit će uskoro!
Your reunion is nigh!

Svi smo vidjeli Sjedinjenje.
We have all seen the Merge.

Sjedinjenje je naša jedina nada.
The Merge is our only hope.

Kako ćeš spriječiti Sjedinjenje?
How you gonna stop the Merge,?

Sjedinjenje je naša dužnost prema kovenu.
Merging is our duty to the coven.

I ti ćeš uradit sjedinjenje.
And you will have to do the merger.

Sjedinjenje možebiti- trajno- privremeno.
The relation can be temporary or permanent.

Pođi sa mnom na Sjedinjenje. Zaboravi.
Forget it. Come with me to the Joining.

Sjedinjenje naših umova sigurno bi te ubilo.
The fusion of our two minds will surely kill you.

Pođi sa mnom na Sjedinjenje. Zaboravi.
Come with me to the Joining. Forget it.

A ti, Kyle, tako se trudiš zaustaviti Sjedinjenje.
And you, Kyle… trying so hard to stop the Merge.

Češće su sjedinjenje nego zbroj.
They're more often a lump than a sum.

Ako Kai umre, Liv i Luke moraju izvesti sjedinjenje.
If Kai dies, Liv and Luke have to do the merge.

Događalo se njihovo Sjedinjenje… A ja sam ga morao zaustaviti.
Their Merge was happening… and I had to stop it.

A ja sam ga morao zaustaviti. Događalo se njihovo Sjedinjenje.
And I had to stop it. Their Merge was happening.

Sjedinjenje Santiaga sa njegovom obitelji je tvoja ideja.
Reuniting Santiago with his real family was your idea.

Nešto što zovemo"Veliko sjedinjenje." A kad dođe?
Something we call the"Great Merge." But when it comes?

Ali članak kaže da će to pojačati emocionalno sjedinjenje.
But the article says this will enhance our emotional reunification.

Rekla sam Vam da sam u Americi, Sjedinjenje Američke Države.
I told you I'm in America, the United States of America.

Da zaštiti Kylea Barnesa, jer je on mogao donijeti Sjedinjenje.
To protect Kyle Barnes, because he could bring about the Merge.

Vrijeme je da pripremimo sjedinjenje Crnog Orla s Ixchel.
It is time to prepare to unite Black Eagle with Ixchel.

Da zaštiti Kylea Barnesa, jer je on mogao donijeti Sjedinjenje.
Because he could bring about the Merge. To protect Kyle Barnes.

U svom najčistijem obliku, sjedinjenje postaje deo naše suštine.
In it's purest form, a union becomes part of our very essence.

Samo, ne djeluje mi kao dovoljno jak razlog za naše sjedinjenje.
But it doesn't strike me as strong enough reason for a reunion.

Sjedinjenje Države imaju blizak i značajan odnos s Egiptom.
The United States has got a close and meaningful relationship with Egypt.

Od momenta kada se rodimo, privučeni smo da formiramo sjedinjenje sa drugima.
From the moment we're born, we're drawn to form a union with others.

Sjedinjenje muža i žene nije prokletstvo nego Božji stvaralački čin.
The joining of man and woman is not a curse but Gods creative act.

Tako da svi živimo toliko kako bismo bili sigurni da će stići veliko Sjedinjenje.
So we all live long enough to make sure the… great Merge comes down.

I to sjedinjenje sirovine i duše, je ono, što čini ljudsku osobu.
And that fusion of raw material and soul is what makes the human person.