Sta znaci na Engleskom ZAJEDNO TAKO - prevod na Енглеском

• together so

Примери коришћења Zajedno tako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svezani zajedno tako dugo?
Handcuffed together that long?

Tako da će morati voziti zajedno tako.
So you would have to drive along like that.

Spojeni zajedno tako čvrsto… Vidjet ćete da su blokovi.
Are fitted together so tightly… What you find is that the blocks.

Uh, mogu li ga dobiti zajedno tako brzo?
Uh, can you get it together that fast?

Zvuči prilično ne-tako-dobro kad kažeš to sve zajedno tako.
Sounds pretty not- so- good when you say it all together like that.

Drago mi je vidjeti da sve zajedno tako dobro s Gospodinom Bertram.
I'm glad to see you getting along so well with Lord Bertram.

Za snimanje, nikad nisam vidio posao dolaze zajedno tako brzo.
For the record, I have never seen a deal come together so fast.

Ja i moj Bert nismo bili zajedno tako dugo, ali smo bili sretni.
Me and my Bert weren't together that long, but we was just as happy.

Kada cete ikada zavrsiti moj portret ako ostanemo zajedno tako rijetko?
When will you ever finish my portrait if we sit together so infrequently?

Ovi lijekovi djeluju zajedno tako što ubijaju kancerogene bijele krvne stanice.
They act together by killing cancerous white blood cells.

A kako će se povući posade zajedno tako brzo?
And how would you pull a crew together that fast?

To znači da sudjelujemo zajedno tako da svi najveći genocid u povijesti.
This means that we participate collectively so all the greatest genocide in history.

Jeste li sigurni da mogu ostati zajedno tako dugo?
Are you sure you can stay together that long?

Evo pravi razlog smo sve zajedno tako velik, je zato što ne slušaju s njim više.
Here's the real reason we're getting along so great, is'cause I don't listen to him anymore.

Kada cete ikada zavrsiti moj portret ako ostanemo zajedno tako rijetko?
If we sit together so infrequently? When will you ever finish my portrait?

Zapamtite, stavio sam vas dvoje zajedno tako da ste mogli podići Riggs se, Ne tako da bi.
Remember, I put you two together so that you could lift Riggs up, not so that he would.

Rade zajedno tako da imam na raspolaganju 903 konjske snage. Električni motor i veliki V8 generator.
Brake horsepower. The electric motor and the big V8 generator are working together so that I have, at my disposal.

Ona želi provesti više vremena s Ingrid zajedno Tako da stvarno može obveznica.
She wants to spend more time with Ingrid together so they can really bond.

Zajedno tako da nisu okrenute jedna prema drugoj kod sipanje različitih piva i Našao sam izvor zamračenja.
I grouped the taps together so we're not running into each other pouring different brews and… oh, I found the source of those brownouts.

Ovo mjesto ste stvorili svi zajedno tako da možete naći jedni druge.
This is a place that you… that you all made together so that you could find one another.

I stavite ih zajedno tako da možemo čestitati travnju, Molim vas, uzmite svoje malo iscrpljene ruke, tko je službeno prodan DiscoverEyes!
Who has officially sold DiscoverEyes! So please take your little exhausted hands, and put'em together so we can congratulate April!

Jesi li ikad pokušati zgaziti svoje matice zajedno tako hrpa dečki može buljiti u njima?
You ever try and squash your nuts together so a bunch of guys can stare at'em?

I stavite ih zajedno tako da možemo čestitati travnju, Molim vas, uzmite svoje malo iscrpljene ruke, tko je službeno prodan DiscoverEyes!
And put'em together so we can congratulate April, who has officially sold DiscoverEyes! So please take your little exhausted hands!

A možda je to bila sudbina koja me primoran Bi vam sedam zajedno Tako da možemo promijeniti tu budućnost.
And perhaps it was fate that compelled me to bring you seven together so we can change this future once and for all.

I stavite ih zajedno tako da možemo čestitati travnju, Molim vas, uzmite svoje malo iscrpljene ruke, tko je službeno prodan DiscoverEyes!
And put'em together so we can congratulate April, So please take your little exhausted hands, who has officially sold DiscoverEyes!

Jedan trenutak kada se čuje prava pjesma i poveže sve zajedno tako savršeno da postane… Postane priča.
One of those times where the right song comes on, It becomes a story. and ties everything together so perfectly, that it becomes.

I spojite ih zajedno tako da možemo čestitati April koja je službeno prodala DiscoverEyes"! Pa vas molim, uzmite svoje male iscrpljene ruke.
Who has officially sold DiscoverEyes! and put them together, so we can congratulate April, So please take your little exhausted hands.

Računalni cluster(eng. grozd, skupina) je skup usko povezanih računala koja rade zajedno tako da se mogu gledati kao jedno računalo.
A computer cluster consists of a set of loosely or tightly connected computers that work together so that, in many respects, they can be viewed as a single system.

Kontrola misije grupe sličnih programa zajedno tako određeni web stranice ili dokumenta mogu se lako naći u mnoštvu otvorenih prozora.
Mission Control groups similar programs together so a specific webpage or document can be found easily in a raft of open windows.

Danas ćete dobiti priliku naučiti sve pečenje savjete i trikove za stavljajući zajedno tako jako poznati, ukusni desert: yum, yum mrkva tortu!
Today youll get the chance to learn all the baking tips and tricks for putting together a so very famous, delicious dessert: a yum, yum carrot cake!