Примери коришћења Odlučivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne mogu odlučivati.
I can't make decisions.Odlučivati koga ubiti, što raznijeti.
Deciding who to shoot, what to blow up.On će odlučivati.
He will be calling the shots.Radiš kao da ne mogu sama odlučivati.
You act like I can't make my own decisions.Ne možeš odlučivati za mene.
You cannot choose for me.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komisija odlučujesud odlučujevijeće odlučujeljudi odlučujuodlučuje o svrsi
pravo odlučivatibog odlučujeporota odlučujeljudi koji odlučuju
Више
Употреба са прилозима
odlučujem kad
odlučujem kada
Употреба са глаголима
odlučuje tko živi
Rudnik. Sigurno je lijepo sami odlučivati.
Must be nice making your own choices. Mine.Ne bi trebao odlučivati između nas.
You shouldn't have to choose between us.Da, ona ima pravo sama odlučivati.
She has the right to make her own choices.Odlučivati što želi biti kad odraste.
Deciding what she wants to be when she grows up.Nemoj previše odlučivati.
Not too many decisions.Želiš li sam odlučivati, snosit ćeš i posljedice!
You wanna make your own choices? Then you will suffer the consequences!Julia može sama odlučivati.
Julia can make her own decisions.Nemoj predugo odlučivati koja želiš biti.
Don't take too long deciding which one you want to be.Ne možeš sama odlučivati!
You can't just make decisions like this!CubeServ ne može odlučivati umjesto Vas… Deutsch Deutsch.
CubeServ cannot make decisions for you… Deutsch Deutsch.Ona ima pravo sama odlučivati.
She has the right to make her own choices.O slučaju će odlučivati sudac i porota, a ne nas dvojica.
But the matter will be decided before a judge and jurors, not between us.Tko bi trebao odlučivati?
Who should be calling the shots?I odlučivati tko će živjeti a tko umrijeti. Žele živjeti u svijetu gdje mogu sjediti u nekom uredu.
And decide who gets to live and who gets to die. where they can sit in some office They want to live in a world.O tome ćete odlučivati vi!
It will be decided by you!Ameriko, još jedan tjedan možeš sama odlučivati.
America, one week left to make your own choices.Moraš prestati odlučivati za sve, Libanonče.
You have to stop deciding for everyone else, Lebanese.Rudnik. Sigurno je lijepo sami odlučivati.
Mine. Must be nice making your own choices.O vašem poslu će se odlučivati na nadzornom odboru.
Your long-term job status will be decided at the board meeting.Ja sam odrasla osoba imogu sama odlučivati.
I'm a mature person,capable of making my own decisions.Možda humanoidi neće odlučivati na osnovi vjerojatnosti.
And these humanoids may not base decisions on tactical probabilities.Ali ne toliko da mogu sama odlučivati.
But not enough to let me make my own decisions.Zadnji si koji treba odlučivati kad su životi u pitanju.
Calling the shots when lives are at stake. You're Kad su operacije prekinute, ovlašteni smo sami odlučivati.
We're authorized to make our own decisions.O budućnosti Venezuele može odlučivati jedino njezin narod.
The future of Venezuela can only be determined by its people.
