Примери коришћења Odluka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo odluka i idemo.
Just decide and go.Zbrojivši par zadnjih odluka.
Hit up a few last calls.Odluka je konačna.
All rulings are final.Napravio sam nekoliko loših odluka.
I made some bad calls.Naša odluka je čvrsta.
Our resolutions are strong.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pravu odlukuteške odlukedobra odlukaprethodnu odlukukonačnu odlukuloše odlukeispravna odlukavelika odlukaokvirne odlukemoju odluku
Више
Употреба са глаголима
donijeti odlukudonositi odlukemudra odlukaosporiti odlukuodluka mora
donesete odlukudonijeti neke odlukemoraš donijeti odlukuodluka stupa
odluke koje donosimo
Више
Употреба именицама
donošenja odlukapobijane odlukeodluke vijeća
zahtjev za prethodnu odlukuodlukom komisije
nacrt odlukeskladu s odlukomodluke o razrješnici
odluku suda
donositeljima odluka
Више
Rizik je veliki, zato… odluka je vaša.
It's high risk, so it's… it's your call.No odluka je na tebi.
But you have to decide yourself.Nema više pravljenja odluka, jasno?
You're not making any more calls, you understand?Pregršt odluka i dubokih uvida.
There was a lot of resolutions and epiphanies.Kažem da si ti vođa tima, odluka je na tebi.
I'm saying you're team leader, it's your call.Vaša odluka će biti presedan.
Whatever you decide will be precedential, Your Honor.Ali ne bih ni promijenio niti jedan od mojih odluka.
But I would not change even one of my rulings.Glavobolje su poput odluka.-Proci ce.
Headaches are like resolutions… you forget them It will pass.Zato što si joj rekla da je njena odluka.
It's because you decided to tell her it was all up to her.Glavobolje su poput odluka.-Proci ce.
You f orget them It will pass. Headaches are like resolutions.Odluka u oba slučaja se očekuje do kraja juna.
Rulings in both cases are expected by the end of June.Uz dužno poštovanje,nije vaša odluka, gđice.
With all due respect,it's not your call, Ms. Yassir.Naša sadašnja odluka odredit će budućnost Iraka.
What we decide now will determine the future of Iraq.Treba ti gradska odredba ili odluka odbora.
You need a civic ordinance or a resolution by a board of.Vidim da ti nova odluka nije zatamnla vid, Grady.
I see your new resolution hasn't dimmed your eyesight any, Grady.Ostanite na putu za Appiu dok god možete. Vaša odluka.
Stay on the via appia as long as you can. Your call.Ali u drugoj, Njegova odluka je patnja, čak i smrt.
Yet to another, His call is to suffer, and even die.Odluka je nešto što otac urami i postavi na zid.
A resolution is something that a father frames and posts on the wall.To može trajati.Nije naša odluka tko su heroji.
Its whoever can last.It's not our call who the heroes are.To je odluka koju ćete morati donijeti. Vi ste stručnjak.
That's the Call you're going to have to make. You're the expert.Onda znate kakva će to biti odluka i izgubit ćete.
And you will lose. And you know what judgment that will be.Mislim da tvoja odluka nije bila onakva kakva je trebala da bude.
I think that your judgment wasn't as it should have been.Onda znate kakva će to biti odluka i izgubit ćete.
And you know what judgment that will be, and you will lose.Odluka o imenovanju člana Uprave PODRAVKE d.d.
Resolution on the appointment of the Management Board Member of PODRAVKA Inc.Znaš, moja druga odluka je da neću osuđivati druge.
You know, my second resolution was to not be judgmental of others.
