Примери коришћења Zoveš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zašto me zoveš?
Callin' Me?Koji zoveš životom.
Called life.Izvini, kako se ono zoveš?
Sorry, what was your name?Koga to zoveš Gils?
Who you callin' a Jils?Zoveš se Kevin Kevin?
Is your name Kevin Kevin?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
zašto zovešstalno zovešstvarno zoveš
Употреба са глаголима
zoveš policiju
Употреба именицама
odakle zovešzoveš mamu
Koga ti zoveš-'dobar'?!
Who you callin'"nice"?Trishelle, ovo je… kako se ono beše zoveš?
Trishelle, this is… what was your name again?Ti ga zoveš Tom Chaney.
You called him Tom Chaney.Otvori oči. Kako se zoveš?
Don't close Zbilja se zoveš Kleopatra?
Is your name really Cleopatra?Dakle, poslušajmo… Kako se zoveš, mali?
So let's give a good listen to… What's your name, kid?Koga ti zoveš Rodney, čovječe?
Who you callin' Rodney, man?Samo razgovaramo. Kako se ti zoveš, mrcino?
What's your name, big guy? I'm just making conversation?Koga ti zoveš"program", programe?
Who you callin programme, programme?Što je, dovraga radiš da se zoveš Clarin tata?
What the hell are you doing calling yourself Clara's dad?Kako se zoveš mornaru? Identificirajte se?
Identify yourself. What is your name, sailor?Andrew, zašto me zoveš?- It's Andrew.
Andrew, why you callin' me here? It's Andrew.Zoveš li se stvarno William Blake?
I d-- I don't understand. Is your name really William Blake?Andrew, zašto me zoveš?- Ovde Andrew.
Andrew, why you callin' me here? It's Andrew.Zoveš Šampion. Ali pametniji bi bilo da me.
But anyone who knows what's good for him… calls me Champ.Koga ti, do vraga, zoveš Grudvicom", konjski dečko?
Just who the hell you callin Snowball, horse boy?Herrmann, pripremi… Mislim, ti, kako se zoveš?
Herrmann, get the aerial rai…- Help!- I mean, you, what's your name?Kako se ti zoveš, mrcino? Samo razgovaramo?
I'm just making conversation. What's your name, big guy?Znam. I nije ti pomoglo da ga zoveš Vitovim"vozačem.
And it didn't help you calling him Vito's"driver. I know.Podigni još jednom to crijevo isasuti ću ti… metak pravo u to zečje govno, koje zoveš mozak.
You raise that hose one more time, andI will lay a slug right in that rabbit turd you call a brain.Da, Tipična Sally. Zoveš samo kad ti treba nešto.
Yeah, typical Sally-- only calls when he needs something.Naciljaš oružjem prema svima na Zemlji i to zoveš zaštitom.
By holding a gun to everyone on Earth and calling it protection.Pa čuj da ih ti zoveš čestije, možda ih ja ne bi trebao.
Well, maybe if you called more often, I wouldn't have to.Ali, Bob Singer… Ako se uopće tako zoveš. Reci mi ovo?
But, Bob Singer… if that even is your name… tell me this… what does it all mean?Mislim, ti, kako se zoveš?- Herrmann, dobiti antenski Rai…- Pomoć!
Herrmann, get the aerial… Help! I mean, you, what's your name?
