Sta znaci na Engleskom ODREDITI - prevod na Енглеском

• determine
• specify
• set
• designate
• define
• pinpoint
• decide
• establish
• identify
• impose
• fix
• appoint
• stipulate

Примери коришћења Odrediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ta će ga zamisao odrediti.
This idea will define him.

Neće nam odrediti nekog novog.
Would designate us someone new.

Čim Ko pristane, Rusi će odrediti datum.
Once Ko's on board, the Russians will set a date.

Odrediti mjesto za tu vrstu stavke ili stavke.
Designate a spot for that item or type of item.

Mislim da možemo odrediti na to.
I think we can stipulate to that.

Sad moraju odrediti novog suca, Manje-više.
More or less. Now they will have to appoint a new judge.

Sklapanjem bračnog ugovora bračni drugovi mogu odrediti.
By concluding a marriage contract, the spouses can stipulate.

Ako ima pravo, moramo odrediti regenta.
If he's right, we will have to appoint a regent.

Tain i odrediti vrijeme početka događaja do.
Tain and define the time of the commencement of the event to.

Nakon priprema podloga za podove odrediti pivot liniju u sobi.
After preparing the base for flooring define the pivot line of the room.

Odrediti priče, propisati imena svih glavnih likova.
Designate storylines, prescribe the names of all the main characters.

Držat ćemo te ovdje do ponedjeljka, a potom će sudac odrediti kauciju.
We will hold you here til Monday and then the judge will set bail.

Odrediti mjesto gdje će se dogoditi rez(pomoću tokena).
Designate the place where the incision(using the token) will occur.

Ako si ne možete priuštiti advokata, sud će odrediti jednog za tebe.
If you cannot afford an attorney, the court will appoint one for you.

I odrediti slijed kako slijedi: i za sve pozitivne integers.
And define a sequence as follows: and for all positive integers.

Tako obije vlade mogu odrediti pravu vrijednost dolara i funte.
Thus, both governments can establish the true value of the dollar and the pound.

Odrediti zadatke do zatvorenika, pružajući smjernice prema potrebi.
Designate tasks to inmates, providing directions as needed.

Moguće ga je centralno odrediti, a promijeniti ga može samo CRM savjetnik.
It can be set centrally and can only be modified by a CRM consultant.

Odrediti platforme za zamjenu virtualne valute kao obveznike.
Designate virtual currency exchange platforms as obliged entities.

Kako bi izbjegli pogreške pri unosu naloga razmjena može odrediti raspon cijene.
To avoid errors in entering orders the exchange may fix the price range.

Vaš će izbor odrediti kako će se poduzeti drugi budući koraci.
Your choice will define how other, future steps will be taken.

Istražitelj, istražitelj ili tužilac mogu odrediti forenzički pregled.
An investigator, an investigator or prosecutor may appoint a forensic examination.

A to će odrediti ton iduće sjajne faze priče o Indiji.
And that will set the tone of the next amazing phase of the story of India.

Za ta vodna tijela, države članice mogu odrediti zaštitne zone. Članak 8.
Member States may establish safeguard zones for those bodies of water. Article 8.

Odrediti upravu i znanstvena tijela odgovorna za provedbu;
Designate the management and scientific authorities responsible for implementation;

Države članice mogu odrediti posebne uvjete za primjenu ovog stavka.
Member States may establish specific conditions for the application of this paragraph.

Odrediti precizno Svaka stranka u sporu te navesti adresu svakog;
Designate precisely each party to the dispute and state the address of each;

Ako ste u nedoumici o istinitost podataka tvrtke mogu odrediti ispit.
If in doubt about the authenticity of the information the company may appoint examination.

Sud neće odrediti dopredsjednika ili članove Suda za arbitre.
The Court shall not appoint Vice-Presidents or members of the Court as arbitrators.

Crna rupa! Kako smo razgovarali, shvatili smo da možemo odrediti izvor fenomena na precizni prozor.
A black hole! As we discussed the situation we realized we could pinpoint the source of the phenomenon to a precise window.