Примери коришћења Će odrediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ROMEO To će odrediti da.
ROMEO This shall determine that.To će odrediti tvoje predsjednikovanje.
This will define your presidency.Sutrašnji meč će odrediti prvaka.
Tomorrow's game will decide the champion.Ali on će odrediti moj cijeli život.
But it will define my entire life.Čim Ko pristane,Rusi će odrediti datum.
Once Ko's on board,the Russians will set a date.
Људи такође преводе
Ova bitka će odrediti našu budućnost.
This battle will decide all our futures.Kako tko uhvati koga, Sudbina će odrediti ishod.
As to who catches whom, fate shall determine the outcome.Tvoj odgovor će odrediti svoju budućnost.
Your answer will define your future.(d) proizvođači druge hrane koje će odrediti Komisija;
(d) by manufacturers of other foodstuffs to be determined by the Commission;To će odrediti percepciju o tebi.
They will define who you are perceived to be.Ono što sad napraviš će odrediti naš stil života.
What you do now… will decide our whole way of life.To će odrediti ostatak mojih studentskih dana.
This will define the rest of my college years.Primiče se bitka koja će odrediti sudbinu'Letećih bodeža.
We're facing a battle that will decide the fate of the'Flying Daggers.Ona će odrediti sudbinu svakog čovjeka, žene i djeteta.
It will determine the fate of every man, woman and child.Obvezan je test krvi koji će odrediti razinu leukocita.
Obligatory is a blood test, which will determine the level of leukocytes.Sud će odrediti jamčevinu za gospodina Larryja Flynta od 50, 000.
The court will set a bond on Mr. Larry Flynt for $50,000.Analizirati površina alotmenta koje će odrediti tržišnim uvjetima.
Analyze acreage allotments to be determined by market conditions.Dr Sefton će odrediti sa čime se suočavamo.
Dr. Sefton will define what we're dealing with here.Ako si ne možete priuštiti advokata,sud će odrediti jednog za tebe.
If you cannot afford an attorney,the court will appoint one for you.Ishod Hunt će odrediti naredne godine.
The outcome of the Hunt shall determine the year ahead.Pelet postrojenja za korištenje detektor vlage koja će odrediti najprikladniji.
Wood pellet plant to using moisture detector which will determine the most suitable.Liječnik će odrediti točnu dozu lijeka za Vas.
Your doctor will decide the correct dose for you.Prije akcije majka je hitna posjeta liječniku ORL koji će odrediti kvalificirani tretman.
Prior to the actions of the mother is an urgent visit to the ENT doctor who will appoint a qualified treatment.Moja vojska će odrediti ishod ove bitke.
And it is my army that will decide the outcome of this battle.Svaka država članica poduzima mjere potrebne kako bi bila u mogućnosti, u skladu s nacionalnim pravom u slučajevima predviđenim u stavcima 1., 2. i 3., zabraniti slobodno raspolaganje imovinom koja se nalazi na njezinu državnom području, ana zahtjev matične države članice društva za reosiguranje koja će odrediti imovinu koja treba biti obuhvaćena takvim mjerama.
Each Member State Liječnik će odrediti točnu dozu lijeka Tivicay za Vas.
Your doctor will decide on the correct dose of Tivicay for you.O gospode Krišna, ratno polje će odrediti…""tko je moćniji ratnik od nas.
O'Lord Krishna, the battlefield will decide… the mightier warrior between us.A to će odrediti ton iduće sjajne faze priče o Indiji.
And that will set the tone of the next amazing phase of the story of India.Tumače pogodan reakcije koje će odrediti temperature i plovila okolnosti.
Interpret suitable reactions to be determined by temperature and vessel circumstances.Sud će odrediti jamčevinu za gospodina Larryja Flynta od 50, 000.
On Mr. Larry Flynt for $50,000. Very well. The court will set a bond.
