Sta znaci na Engleskom DEFINIRANJE - prevod na Енглеском

• definition
• define
• defining
• defined

Примери коришћења Definiranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Definiranje strateških pravaca.
The defining of strategic directions.

Dostupnost određenu vrstu goriva- definiranje faktor pri odabiru.
The availability of a particular fuel type- defining factor when choosing.

Jasno definiranje uloge svakog partnera;
Clearly defined roles for each partner;

Neki filtri izvješća nude i opciju za definiranje logike filtra.
Some report filters also offer the option for you to define the filter's logic.

Definiranje i razumijevanje ključnih pojmova.
Definitions and understanding key terms.

Svaka od navedenih tipova korisnika dodatno omogućuje definiranje različitih podtipova npr.
Each of these types of users allows you to define different subtypes e.g.

Otpornost- definiranje i zašto je važna.
Resilience- defining it and why it matters.

Pomoću specijaliziranih tražilica koje omogućuju definiranje kriterija za pretraživanje.
By using the specialized searching tools that enable you to define the search criteria.

Definiranje sustava financiranja javnih potreba.
Defining of the system of financing public needs.

Administrator možete promijeniti naziv ili mjesto ovaj put definiranje upravljanih putova.
An administrator can change the name or location of this path by defining managed paths.

Definiranje mjerne i opreme za detekciju gubitaka vode.
Identification of measurement and leakage detection equipment.

Slike koje se prenose na web-mjesto omogućuju definiranje prilagođenog zamjenskog teksta.
Images that are uploaded to the site allow for custom alternative text to be defined.

Definiranje ljudska osobina čini se da je žaljenje, Ili tako da sam to čuvao.
A defining human trait seems to be regret, or so I have observed.

Cijena ove podne obloge ovisi o trojicičimbenici:"promocija" robne marke; klasa, definiranje svrhe;
The price for this floor covering depends on threefactors:"promotion" of the brand; Class that defines the purpose;

Lako definiranje i promjena pravila važnih za definiranje procesa nabave.
Simple determination and change of rules important for the definition of the procurement process.

Na popisu dostupna usluga ovisi o tome što ste definirali u verziji aplikacije na web(pročitajte članak Definiranje vaše ponude servisa).
The list of services available depends on what you defined in the web version of the app(see Define your service offerings).

Definiranje potrebnih resursa i opreme za zonsko mjerenje gubitaka vode i zvučnu detekciju.
Identification of resources and equipment necessary for zone water loss metering and sound leak detection.

Osim toga, autor možete imenovane stavke za pregled selektivno ili definiranje parametara da biste prihvatili unos korisnika iz Excel Services.
In addition, the author can specify named items for selective viewing, or define parameters to accept user input from Excel Services.

Pregled i definiranje ideja i stajališta demokrata i republikanaca da prepoznaju svoje razlike i analiziraju ono što ih čini različitim u mreži.
Outline and define the ideas and viewpoints of Democrats and Republicans to identify their differences and analyze what makes them different in a grid.

Dijalog ima za cilj pomoć RS u izradi uspješne gospodarske politike i definiranje okvira buduće gospodarske suradnje i pomoći EU za BIH.
The dialogue aims to help RS draft a successful economic policy and define the framework of future economic co-operation and EU assistance to BiH.

Dijaloški okvir Definiranje oblika teksta koristite kako biste definirali oblik za stupce u odabranoj datoteci i naveli shemu za svaku podatkovnu tablicu.
Use the Define Text Format dialog box to define the format for columns in a selected file and specify the schema for each data table.

Microsoft Intune omogućuje vam lako upravljanje višestrukim uređajima i definiranje strategije za mobilno upravljanje koje odgovara potrebama vašeg poslovanja.
Microsoft Intune lets you manage multiple devices easily and define a mobile management strategy that fits the needs of your business.

Na raspolaganje članovima mreže mogu se postaviti pisači, diskovi ili samo njihovi pojedini imenici(directory) ili samo jedna datoteka(file) uz definiranje pristupne zaporke(password).
Available to members of the network can be set up printers, disk drives, or just the individual directories or just one file with define an access password.

Definicija mjerodavnog tržišta jest sredstvo za identifikaciju i definiranje granica natjecanja između poduzeća i temelji se na dva kumulativna elementa.
The definition of the relevant market is a tool to identify and define the boundaries of competition between undertakings, and shall be founded on two cumulative elements.

Usto, predlaže se definiranje praktičnih pojedinosti o identifikaciji ovlaštenih službenika provedbenim aktom, kako bi se riješila zabrinutost nekih država članica.
It is also proposed that the practical details around the identification of authorised officials be defined in an implementing act to address the concerns of certain Member States.

Svaki slijedeći posjet bio je ujedno susret s novim svježim sadržajima i nadahnućem, koji su moje nastojanje oko sređivanja dojmova i definiranje likovnosti autora dodatno opstrirale.
Each following the visit was to also meet with new fresh content and nadahnućem, who are my effort around sređivanja impressions and define likovnosti authors further opstrirale.

Svrha ovog rada je definiranje pojma tiskarskih sustava hidrografskih organizacija odnosno sustava pripreme i tiska pomorskih karata i navigacijskih publikacija.
The purpose of this paper is to define the concept of printing systems of hydrographic organisations, that is, the system of preparation and printing of sea charts and navigational publications.

Ciljevi istraživanja: Interdisciplinarni suradnički tim sastavljen od matematičara i elektrotehničara omogućava definiranje matematičkih modela na problemima iz područja elektrotehnike.
Research goals: Interdisciplinary co-operative team consisted of mathematicians and electrical engineers can define the mathematical models of problems in the field of electrical engineering.

Osim toga, pri završetku je definiranje i uspostava sustava videokonferencija koji će biti na raspolaganju cijelojakademsko- istraživačkoj zajednici i šire.
Moreover, the defining and establishing of the videoconferencing system that will be available to the whole academic and research community and even a wider public is about to be completed.

Cilj je ovih ispitivanja detaljno sagledavanje geološke građe područja i definiranje geološkog modela, odnosno izdvajanje najperspektivnije lokacije za buduća detaljna istraživanja nafte i plina.
The aim of these researches is detailed point of geological form and defining of geological models, or separating the most perspective locations for future detailed exploitations of oil and gas.

Како се користи "definiranje" у реченици

Realno definiranje ciljeva je ovdje ključan korak!

Ovo zahtijeva definiranje poljoprivrednih gospodarstava obuhvaćenih istraživanjem.

Navedeno zahtijeva definiranje poljoprivrednih gospodarstava obuhvaćenih istraživanjima.

ubrzano definiranje uvjeta prodaje, cijena, popusta, rabata i dr.

Ipak, uz pažljivo definiranje ciljeva i koraka implementacije vjerojatnost za uspjeh eksponencijalno raste.

Vrste motivacije; kako postavljati osobno važne ostvarive ciljeve; izrada akcijskog plana; definiranje vrijednosti.

Sveučilište u Rijeci / Povjerenstva za definiranje kriterija za dodjelu nagrade za nastavnu izvrsnost

Akumulirana iskustvo pokazuje da je jasno definiranje ciljeva povećava mogućnosti zbog različitih struja mišljenja.

cilj sastavljanja kompetencija je sustavno definiranje područja rada svakog učitelja kako bi on bio 'mjerljiv'

Tipični poslovi su: definiranje zahtjeva korisnika, uvođenje informacijskog sustava, podrška korisnicima tijekom eksploatacije informacijskog sustava