Sta znaci na Engleskom ODREĐUJU - prevod na Енглеском

• determine
• sets
• define
• shall designate
• specify
• govern
• imposed
• establish
• dictate
• determined
• determines
• determining
• set
• defining
• defined
• defines
• setting
• specifying
• governing
• imposing
• impose
• established
• specifies

Примери коришћења Određuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bogovi određuju te stvari.
The gods dictate these things.

Ovom se Uredbom pobliže određuju.
This Regulation further specifies.

To ne određuju ništa za vas?
Does that establish anything for you?

Sada dopuštamo da pacijenti određuju liječenje?
So, now we're letting patients dictate treatment?

Prilike određuju naše živote.
Our lives are defined by opportunities.

Iako je Newton formulirao zakone koji određuju gravitaciju.
Although Newton formulated the laws that govern gravity.

Kazne koje određuju države članice.
Penalties imposed by Member States.

Određuju nas izbori koje stvaramo.
We are defined by the choices we make.

Previše je rizično. Određuju nas djela, ne riječi.
Too risky. We're defined by our actions, not our words.

Određuju različite visine doprinosa poslodavaca, osim.
Setting different levels for employers' contributions, except.

Previše je rizično. Određuju nas djela, ne riječi.
We're defined by our actions, not our words. Too risky.

A ovo također odgovara i lokalnim propisima koji određuju.
And also it responds to the local regulations that establish.

Ta pravila određuju Vaš posjet na BRODSKA-BURZA.
These policies govern your visit to Paw Pals.

Bolest. Naprosto je odbijala da ju pravila određuju, ili nedavno.
Illness. She quite simply refused to be defined by convention, or more recently.

Koja pravila određuju igru na SCOOP turnirima?
What rules govern play in the SCOOP tournaments?

Njegovu sudbinu. U svačijem životu ima trenutaka koji određuju.
You see… In every man's life, there are pinpoints of time that govern his destiny.

Djevojke određuju što mušterije smiju, a što ne.
The girls decide what the punts can and can't do.

Pravila i uvjeti Uvod Ova Pravila i uvjeti određuju vaše korištenje ove web stranice;
These terms and conditions govern your use of this website;

Jer nas određuju postupci, a ne naše riječi.
Not our words. Because we are defined by our actions.

Novčane kazne, ugovorne kazne, sankcije i pripadajuće kamate koje određuju institucije.
Fines, penalties, sanctions and accrued interest imposed by the institutions.

Dva glavna čimbenika koji određuju naše rođenje na Zemlji su.
The two main factors that decide our birth on Earth are.

Ova pustinja je puna i isprekidana za tisuću zjapećih rupa stvorena u tisuću atomskih eksplozije koje određuju razdoblje.
This desert is pocked and punctuated by a thousand gaping holes created in the thousand atomic blasts that define an era.

Postoje zakoni koji određuju sve u vezi ratnih spomenika.
There are laws that govern the whole business of war memorials.

Ova pustinja je puna i isprekidana za tisuću zjapećih rupa stvorena u tisuću atomskih eksplozije koje određuju razdoblje.
Created in the thousand atomic blasts that define an era. This desert is pocked and punctuated by a thousand gaping holes.

Postoje zakoni koji određuju sve u vezi ratnih spomenika.
Of war memorials. There are laws that govern the whole business.

Određuju značajni pragovi značajnosti ispod kojih se u slučaju kreditnog događaja kreditna zaštita ne smatra pokrenutom;
Impose significant materiality thresholds below which credit protection is deemed not to be triggered if a credit event occurs;

Skup naredbi koji određuju slijed radnji procesora.
A set of commands that specify the sequence of actions of the processor.

Stoga je važna distribucija informacija relevantnim dionicima, a posebno nacionalnim zdravstvenim nadležnim tijelima koja određuju i provode nacionalne zdravstvene politike.
Therefore the dissemination to the relevant stakeholders, in particular to national health authorities, that set out and implement national health policies, is important.

Uvod Ova Pravila i uvjeti određuju vaše korištenje ove web stranice;
These terms& conditions govern your use of this website;

Države članice određuju nadležna tijela odgovorna za provedbu službenih kontrola radi provjere usklađenosti subjekata s pravilima predviđenima u ovoj Uredbi i provedbu drugih službenih aktivnosti kako bi se osigurala primjena tih pravila.
Member States shall designate the competent authorities with the responsibility for performing official controls for the verification of compliance of operators with the rules provided for in this Regulation, and for performing other official activities to ensure the application of those rules.