Sta znaci na Engleskom UPRAVLJAJU - prevod na Енглеском

• manage
• operating
• run
• govern
• control
• administer
• handle
• rule
• driven
• steering

Примери коришћења Upravljaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni upravljaju svijetom.
They rule the world.

Tada nezdravi ljudi upravljaju zemljom.
Then unhealthy people rule the country.

Svime upravljaju serveri tvoje kompanije.
Everything runs on your company's server.

Ali dva kralja upravljaju zajedno.
But the two kings rule together.

Ovo još uvijek možemo riješiti mirno, Zemo, ali Osvetnici nikad neće dopustiti da ljudi poput tebe upravljaju svijetom.
We can still end this peacefully, Zemo, but the Avengers are never going to let men like you control this world.

Mi smo ti koji upravljaju novcem.
We're the ones who handle the money.

Uvijek upravljaju mnogima? Kako je to ono malo?
How is it that the few always rule the many?

Moji ljudi su među njima, upravljaju njima.
My people are among them, steering them.

Pomoć u upravljaju neuobičajenim vlakovima. 4.
Assistance in running abnormal trains. 4.

Moji ljudi su među njima, upravljaju njima.
Steering them. My people are among them.

Uvijek upravljaju mnogima? Kako je to ono malo.
Always rule the many? How is it that the few.

Tko je ikada čuo da životinje upravljaju farmom?
Who ever heard of animals running a farm?

Ovi Ijudi koji upravljaju stvarima, elita!
These people running things, the elite!

Samo dopuštaš da ti društvene norme upravljaju životom.
Yet you let social norms handle your life.

Mrzim ljude koji upravljaju mojom državom.
I hate the people running my country.

Samo… Samo dopuštaš da ti društvene norme upravljaju životom.
Except that… Yet you let social norms handle your life.

Ne. Dečki koji upravljaju stvari su pucali.
The guys who runs things was fired. No.

Ja sam zaštitnik i čuvar svih statuta i zakona koji upravljaju našom Republikom.
I am protector and guardian of every statute and law that governs our Republic.

Molimo vas da upravljaju tretman u isto vrijeme.
We ask that you administer the treatment at the same time.

Znam koliko ti mrziš Ruse koji upravljaju djevojkama.
I know how much you hate Russian guys running girls.

Tijela koja upravljaju sustavima depozitnih jamstava;
Bodies which administer the deposit guarantee schemes;

Neću dopustiti tim čudovištima da upravljaju našim životima.
I'm not gonna let these monsters rule over our lives.

Molimo vas da upravljaju tretman u isto vrijeme.
That you administer the treatment at the same time. We ask.

Omogućuje usporedbe kako različiti vozači upravljaju svojim vozilima.
Makes it possible to compare how different drivers handle their vehicles.

Molimo vas da upravljaju tretman u isto vrijeme.
We ask at the same time. that you administer the treatment.

Znaš za sindikat kojeg smo lovili… bivše agente koji upravljaju kriminalom u Europi.
You know about the syndicate we have been chasing… ex-agents controlling crime in Europe.

Molimo vas da upravljaju tretman u isto vrijeme.
At the same time. We ask that you administer the treatment.

Vidio sam većinu, ako ne i sve, WordPress dodatke koji upravljaju uređivačkim procesima rada.
I have seen most, if not all, WordPress plugins that handle editorial workflow processes.

Ta pravila upravljaju svim postavkama za uređaj sa sustavom iOS.
This policy governs all settings for iOS device.

Naše misli i osjećaji upravljaju našim putevima.
Our feelings and thoughts rule our directions.