Sta znaci na Engleskom PRIMIJENITI - prevod na Енглеском

• apply
• implement
• be administered
• be used
• be given
• applied
• applies
• applying
• implemented

Примери коришћења Primijeniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako primijeniti injekciju.
How to give the injection.

Pleši! Pleši.-Nisam baš siguran da se dade primijeniti ovdje.
Dance! Yeah, I'm not really sure that applies here, Gina. Dance.

Kako primijeniti ovaj lijek.
How to give this medicine.

Ovo je budućnost rudarstva i treba je primijeniti na Karemi 3.
This is the direction of mining in the future, and it should be implemented on Carema III.

Ako primijeniti veći pritisak.
If I apply any more pressure.

U slučaju šoka potrebno je primijeniti standardno liječenje za šok.
In case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.

Kako primijeniti razrijeđenu otopinu.
How to administer the diluted solution.

Posao, embargo je nemoguće primijeniti. Ako ja dobro odradim.
If I have done my job right, an arms embargo should be practically impossible to enforce.

Treba primijeniti jednoličan pritisak.
The trick is to apply even pressure all around.

Pretpostavljam kako se ono što govorite o odabiru također može primijeniti na opraštanje.
What you say about choice also applies to forgiveness, I suppose.

Treba primijeniti zakon, ali oštrije.
We need to enforce the law harder.

Dizajn i/ili pregled poslovnih kontrola koje će se primijeniti s poslovnim rješenjem.
Design and/or review of business controls to be implemented by business solutions.

Prema primijeniti, iMovie suporta ove.
According to Apple, iMovie supports these video formats.

No, jednom kada se pakao od njega, na kraju ćete shvatiti, a još više primijeniti tehnike o tome kako interpretirati deviznim citati.
But once you get the heck of it, you will eventually understand and even more implement techniques on how to interpret foreign exchange quotes.

Senf primijeniti na različite dijelove tijela.
The mustard is applied to different parts of the body.

Tematsko demonstracijsko mjesto može se primijeniti u samo nekoliko sati pomoću ove metode.
A theme demonstration site can be deployed in mere hours using this method.

Kada primijeniti prvo hranjenje tijekom dojenja?
When to administer the first feeding when breastfeeding?

Nakon što je prototip izrađen i odobren, nužno je osmisliti učinkovit proizvodni postupak, primijeniti marketinške ideje te uskladiti sve aspekte poslovanja.
Once this prototype has been created and approved, it is essential to design efficient production processes, implement marketing ideas and bring every aspect of the business into balance.

Potrebno je primijeniti druge oblike kontracepcije.
Alternative forms of contraception should be considered.

Stoga se, s mikrobiološkog stanovišta, jednom izvađeno otapalo iz vrećice kako bi se rekonstituirao VFEND prašak za otopinu za infuziju i zatim vraćen u vrećicu, lijek se mora odmah primijeniti.
Therefore, from a microbiological point of view, once solvent has been removed from the bag to reconstitute the VFEND powder for solution for infusion and then reintroduced into the bag, the product must be used immediately.

Dakle, kako možemo primijeniti ovo koncept dating?
So how can we apply this to the concept of dating?

Primijeniti zakon o kontroli obveza kako bi se bolje kontrolirali rashodi.
Enforce the commitment control law to better control expenditure.

I takva se može primijeniti na internetski račun, ali to.
And such may be applicable to the online account, but it.

Nakon razrjeđenja: pokazalo se da je razrijeđena otopina za infuziju kemijski i fizikalno stabilna tijekom 24 sata na temperaturi od 2 °C do 8 °C. S mikrobiološkog stajališta, lijek treba odmah primijeniti.
After dilution: Chemical and physical in-use stability of the diluted solution for infusion has been demonstrated for 24 hours at 2 °C to 8 °C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

To se može primijeniti na srce i um, kao i na ruku.
That applies to the heart and the mind, as well as the hand.

Kod primjene bilo kojeg lijeka, kad smanjenje bioraspoloživosti može imati klinički značajan utjecaj na sigurnost ili djelotvornost, lijek treba primijeniti najmanje 1 sat prije ili 3 sata nakon uzimanja BindRena.
When administering any medicinal product where a reduction in the bioavailability could have a clinically relevant effect on safety or efficacy, the medicinal product should be administered at least 1 hour before, or 3 hours after taking BindRen.

Također se može primijeniti na profiliranje temeljeno na ovoj Uredbi.
This also applies to a profiling on the basis of this regulation.

Ako je deformirajuća zakrivljenost manja od 15 stupnjeva nakon prvog, drugog ili trećeg ciklusa liječenja ili ako liječnik zaključi da daljnje liječenje nije klinički indicirano, daljnji ciklusi liječenja ne smiju se primijeniti.
If the curvature deformity is less than 15 degrees after the first, second or third treatment cycle, or if the physician determines that further treatment is not clinically indicated, then the subsequent treatment cycles should not be administered.

On definira kako primijeniti tehniku da bi postigao svoj glavni cilj.
It defines how you apply the technique to achieve your major goal.

U slučaju pravne osobe ili skupine fizičkih ili pravnih osoba, države članice mogu primijeniti postupno smanjivanje plaćanja na razini članova tih pravnih osoba ili skupina pod uvjetom.
In the case of a legal person, or a group of natural or legal persons, Member States may apply the degressivity of payments at the level of the members of these legal persons or groups on condition that: a.