Примери коришћења Određivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta ce ga ideja određivati.
This idea will define him.OPECće određivati cijene nafte.
OPEC will set the oil price.Ta će ga ideja određivati.
This idea will define him.OPEC će određivati cijene nafte.
OPEC will set the oil price.Ja sam ono što ja odlučim, nitko me drugi ne smije određivati!
I am who I say I am, let no-one else dare to define me!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
određuje svrhe
komisija određujeodređuje broj
određuje vrijednost
određuje veličinu
liječnik određujesud određujeodređuje količinu
određuju nadležna tijela
određuje kvalitetu
Више
Употреба са прилозима
određuje koliko
određuje samo
OPEC će određivati cijenu nafte.
OPEC will set the oil price.Ako želiš da ovo funkcionira,ne možeš ti određivati sva pravila!
If this is going to work,you can't set all the rules!Ne možeš određivati gdje ću raditi.
You can't dictate where i work.Šta god da je Kijeran uradio,ti mu ne možeš određivati kaznu.
Whatever Ciaran has done,you cannot decide his punishment.Misle da mogu određivati pravila.
They think they can set the rules.On će određivati kamo idete, kada idete i što ćete raditi.
It will determine where you go, when you go, and what you do.Zašto Crkva uvijek mora određivati kako živimo?
Why must the Church always dictate how we live?Nećete vi određivati mjerila po kojima ćete nam suditi.
It is not for you to set the standards by which we are judged.Mi smo ovo stavili iza nas ili počinje određivati njegovo predsjedništvo.
We either put this behind us or it starts defining his presidency.Kako će se određivati kandidati za premještanje?
How will the applicants for relocation be identified?Interesi najveće Danske korporacije ne mogu određivati moju politiku.
The interests of Denmark's largest corporation can't dictate my policy.Ja ne mogu određivati karijeru, a ti možeš!
I can't control my career, you can!Ako želiš da ovo funkcionira,ne možeš ti određivati sva pravila!
FOR terminating PREGNANC Y lf this is going to work,you can't set all the rules!Standardi se mogu određivati za vodu, sediment ili biotu.
Standards may be set for water, sediment or biota.Proizvode s popisa možete naknadno brisati te određivati njihovu količinu.
Products from the list, you can delete later and determine the quantity.Ne bi on trbao određivati mjesto.-Reci mu da dođe k nama.
He shouldn't decide the place Ask him to come to us.U novom društvenom sustavu visinu poreza injegovu namjenu će određivati svaki radnik.
In the new social system, the tax amount andits purpose will determine each worker.Zašto bi društvo trebalo određivati što je ispravno a što nije?
Why should society dictate what's right or wrong?Možete određivati točku taljenja ili raspon taljenja veoma točno.
You can determine the melting point or melting range very accurately.Shvati da ne možeš određivati pravila za sve!
You will realize you don't get to decide the rules for everything. Come on!ALT treba određivati češće u bolesnika u kojih se razine ALT-a povise.
ALT levels should be measured more frequently in patients who develop elevated ALT levels.Surađivat ćemo i određivati viziju odjela.
So you and I would be working hand-in-hand, determining the vision of the department.PPA će često određivati koliko energije je očekivano da će dobavljač proizvesti svake godine s bilo kakvim utjecajima koji će imati negativne učinke na stopu električne struje.
A PPA will often specify how much energy the supplier is expected to produce each year and any excess energy produced will have a negative impact on the sales rate of electricity that the buyer will be purchasing.Mi smo ovo stavili iza nas ili počinje određivati njegovo predsjedništvo.
Or it starts defining his presidency. We either put this behind us.Ne možeš određivati s kim ću se družiti, ovo nije Afganistan!
You can't control who I hang out with, this isn't Afghanistan!
