Sta znaci na Engleskom SMATRA - prevod na Енглеском

• considers
• believes
• thinks
• feels
• deemed
• finds
• regarded
• view
• sees
• reckons

Примери коришћења Smatra на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pa, Noel smatra da ju je vratio.
Well, Noel reckons he returned it.

Ujutro će nam donijeti ono što šuma smatra prikladnim.
In the morning he will bring us what the forest sees fit.

On smatra da zaslužuje priliku.
And he reckons she deserves a break.

Većina ljudi smatra nas zanimljivim.
Most people find us interesting enough.

On smatra da me to čini živopisnijim u poslu s turistima.
He reckons it makes me more colourful for the tourist business.

To je čovjek iz zatvora, koji uvjek smatra da vas poznaje.
That bloke from the prison who always reckons he knows you.

Fred smatra da ljudima danas treba zabave.
Fred reckons people need a laugh these days.

To te možda iznenađuje, ali puno ljudi me smatra iritantnim.
You would be surprised to hear this, but some people find me annoying.

Puno ljudi smatra izravnu ženu neodoljivom.
A lot of people find a direct woman irresistible.

Cvrkut ptica, na primjer, zvuk je koji većina ljudi smatra utješnim.
Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring.

Ako sudac smatra da im je život bio u opasnosti.
If the judge believed their life was in danger.

Ona nije imala razumijevanja njegov rad I smatra njegova struka s prezirom.
She had no understanding of his work and regarded his profession with contempt.

Mrtvozornik smatra da je mrtva od kasno sinoć.
Police surgeon reckons she's been dead since late last night.

I fizički opis Edmunda Noona. Policijski kirurg smatra da tijelo odgovara dobi.
Police surgeon reckons the body fits the age and physical description of Edmund Noon.

Gerry Bleacher. Smatra da ugrožava životinjska staništa.
Reckons it endangers the animals' habitats. Gerry Bleacher.

Rok valjanosti vize i/ili trajanje boravka odobrenog na temelju izdane vize može se produljiti, ako Ministarstvo smatra da je nositelj vize dostavio dokaz o.
The validity period of a visa and/or the duration of stay granted on the basis of the issued visa may be extended if the Ministry considers that the visa holder has delivered the proof of.

Porota smatra optuženoga krivim za ubojstvo s nakanom.
We the jury, find the defendant guilty"of the crime of murder.

Krivim za ubojstvo s predumišljajem. Porota smatra optuženoga Brunu Richarda Hauptmanna.
Guilty of murder in the first degree. We the jury find the defendant, Bruno Richard Hauptmann.

Smatra da je David jedina osoba s kojom je Tony uspostavio odnos.
Reckons David's the only person Tony has real contact with.

Mi smo dvoje ljudi koje smatra jedno drugo… jako privlačnim.
We're just two people who find each other… very attractive.

Vi smatra do pronaći svoje roditelje, ali oni su odavno prošlost.
You regarded up to to find your folks but they have been long past.

Porota u ovoj istrazi smatra smrt Demetriusa Jamesa oprostivom.
The jury in this inquest, find the death of Demitrius James excusable.

On smatra da me to cini živopisnijim u poslu s turistima.- Walova ideja.
He reckons it makes me more colorful for the tourist business. Wal's idea.

Ovi materijali su često smatra kao beskoristan i možda izgorio u polju.
These materials are often regarded as useless and maybe burnt in the field.

On smatra da me to cini živopisnijim u poslu s turistima.- Walova ideja.
Wal's idea. He reckons it makes me more colorful for the tourist business.

To je, uostalom, Glavaš i očekivao od svog nekadašnjeg stranačkog kolege, no prošlotjedna odluka Županijskog suda iznosila je deset godina i zbog toga Glavaš smatra da ga je Sanader prevario.
That is, besides, what Glavas expected from his former party colleague, but last week 's decision on the part of County Court was to hand down a ten-year sentence and that is why Glavas feels that Sanader deceived him.

Jedan broj nas smatra da je seks pre braka… veoma loša stvar.
Is a very bad thing. a number of us feel that premarital sex.

Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 17. radi revizije posebnih mjera navedenih u Prilogu II., ako to smatra potrebnim, uključujući u kontekstu revizije u sredini provedbenog razdoblja.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17 for the revision of the specific actions listed in Annex II, if deemed appropriate, including in the context of the mid term review.

Dok je šiva se smatra muške energije, Shakti je Ženski.
While Shiva is regarded to be a masculine energy, Shakti is feminine.

Smatra tisućama godina na Istoku kao ključ za dobro zdravlje 1 Besplatno.
Regarded for thousands of years in the East as a key to good health 1 Free.