Примери коришћења Pogledu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Divim se pogledu.
Just admiring the view.Pogledu u njihovim očima.
Look in their eyes.Divio sam se pogledu.
I was admiring the view.Laka na pogledu, kažem ti.
Easy on the eyes I will tell ya.Vidim to u vašem pogledu.
I can see it in your eyes.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prvi pogledprekrasan pogledpanoramski pogleddobar pogledlijep pogledpredivan pogledbliži pogleddivan pogledspektakularan pogledotvorenim pogledom
Више
Употреба са глаголима
bacite pogleduživati u pogledubaciti pogledodvratiti pogledpruža pogledskrenuti pogledpogled izgleda
pogled seže
vidjeti pogledpogled odavde
Више
Употреба именицама
pogledom na more
pogled iz sobe
pogled na grad
pogled more
pogled na planine
pogled na vrt
pogled na svijet
pogled na park
terase s pogledomvijeća u pogledu
Више
Diviš se pogledu, Ackerman?
Admiring the view, Ackerman?Ima nešto u njegovom pogledu.
It's a look in his eyes.Samo se divim pogledu gospođice.
Just admiring the view, miss.Samo smo diveći se pogledu.
We were just admiring the view.Laka na pogledu, bolje od svega.
Easy on the eyes, better than most.Vidio sam to u vašem pogledu.
I saw that look in your eyes.Samo se divim pogledu. Bili dobri.
Just admiring the view. We're good.Čak i u tom primitivnom pogledu.
Even in his primitive gaze.Samo se divim pogledu. Bili dobri.
We're good. Just admiring the view.Divim se takvom ljubomornom pogledu.
I admire that Jealous Look.Po pogledu, znaš zašto sam ovdje.
Based on that look, you know why I'm here.I suze u tvom zaljubljenom pogledu.
And tears bedim your loving eyes.U tom pogledu VW nije drugačiji od drugih firmi.
In that way, VW is not so different from other companies.Theo!-Theo je savršen u svakom pogledu.
Theo! Theo is perfect in every way.Čak i u njegovom primitivnom pogledu, Ljubav. osjetio sam njegovu.
Love. Even in his primitive gaze, I felt his.Osjećam ga… U svakom dodiru i pogledu.
Knowing him… in every touch and gaze.Čak i u njegovom primitivnom pogledu, Ljubav. osjetio sam njegovu.
I felt his… love. Even in his primitive gaze.Osjećam ga… U svakom dodiru i pogledu.
In every touch and gaze. Knowing him.Čak i u njegovom primitivnom pogledu, Ljubav. osjetio sam njegovu.
Even in his primitive gaze… I felt his… love.Tražiš nekoga ili se diviš pogledu?
Looking for someone, or just admiring the view?Ima nešto u tvom pogledu, Jakobe.
There's something in those eyes of yours, Jakob.Znaš me; Ja to ponekad mogu biti sve o mom neutralnom pogledu.
You know me; I can sometimes be all about my neutral look.Čak i u njegovom primitivnom pogledu, Ljubav. osjetio sam njegovu.
Even in his primitive gaze, love. I felt his.On je 100% iza mene. U svakom pogledu.
He is the most-- he is behind me 100% in every way.Vidjela je po Nateovu pogledu koliko mu to znači. Da.
She could tell by looking in Nate's eyes how much it meant to him.
