Sta znaci na Engleskom RAZMISLITI - prevod na Енглеском

• think
• consider
• reflect
• thinking
• thought
• considered
• considering

Примери коришћења Razmisliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vrijedi razmisliti.
It's worth considering.

Žao mi je, trebala sam bolje razmisliti.
I'm sorry, I should have thought better of it. Yes.

Isuse, to gori! Razmisliti o tome što želim reći.
Jeez, it burns! Thinking about what I'm gonna say and.

Znaš o tome bi trebalo dobro razmisliti.
You know, that takes a lot of thinking about, that kind of thing.

Nicole, vrijedi razmisliti o tome.
Nicole, it's something worth considering.

Rekao sam mu da ćemo o tomu pažljivo razmisliti.
I said I would discuss it with you and that you would give it careful thought.

Mislim da bi mogla razmisliti o tome.
I think she may be considering it.

Trebaš razmisliti o tome što želiš u životu.
And what kind of person you want to be. thinking about the goals in your life.

Spock… G. vi i ja moramo ozbiljno razmisliti o svemu.
Mr. Spock. You and I have some serious thinking to do.

Isuse, to gori! Razmisliti o tome što želim reći!
Thinking about what I'm gonna say and… Jeez, it burns!

Ako ćemo imati bdijenje, moramo razmisliti o hrani.
If we're gonna have a get-together, we should start thinking about food.

Morao sam samo razmisliti o vašoj velikodušnoj ponudi.
I was just lying here thinking about your generous offer and all.

Još je jedan aspekt funkcioniranja monetarne unije o kojem treba razmisliti.
There is another aspect of the monetary union's functioning which should provide food for thought.

Vi i ja moramo ozbiljno razmisliti o svemu. Spock… G.
Mr. Spock. You and I have some serious thinking to do.

Trebala je razmisliti o činjenici da će biti oteta, prije nego me izdala.
Zayday should have considered the fact that she was gonna get kidnapped before betraying me.

Osim toga, unaprijed bi trebalo razmisliti o rezervaciji mjesta.
In addition, the reservation of places should also be thought in advance.

Trebalo bi razmisliti o uspostavi pododbora SCIMF/EFC u sastavu europodručja.
It should be considered to establish a SCIMF/EFC Sub-Committee in euro area composition.

Da možda počneš prvo razmisliti o drugima, a ne o sebi.
Maybe have you start thinking about putting others first instead of yourself.

Potrebno je razmisliti o kliničkom nadzoru kada se imatinib primjenjuje u bolesnika liječenih metoprololom.
Clinical monitoring should be considered when administering imatinib to patients treated with metoprolol.

Da, mislim da bismo trebali… Znaš, razmisliti o zajedničkom životu.
You know, maybe think about moving in together. Yeah, I have been thinking that we should.

Jax je trebao razmisliti o tome prije nego je počeo ubijati ljude!
Jax should have thought about that before he started killing people!

Ako želite uživati u prijatnom razonodu, mirnom mirnom odmoru i obroku u svojoj sobi, onda treba razmisliti o mogućnosti dijeljenja sobe na različite funkcionalne prostore i područja.
If you want to enjoy a pleasant pastime, a quiet quiet rest and a meal in your own room, then you should think about the possibility of dividing the room into different functional areas and areas.

Pa, trebao si razmisliti o tome prije nego što ste zapalili vaš propagandni stroj.
Before you fired up your propaganda machine. Well, you should have thought about that.

Ljubav prema knjigama i ljubav prema ljudima, onom koje daje puno zadovoljstvo knjižničaru Jer kada imate ove dvije važne karakteristike, stvarno možete razmisliti o pozivu knjižničara, te ga onda zrači prema ljudima.
A vocation that gives full enjoyment to the librarian love for books and love for people, Because when you have these two important qualifications, and radiates it to the public. you may well consider the vocation of a librarian.

Možda ste trebale razmisliti prije odlaska iz ZBZ-a.
Maybe you should have thought of that before you left ZBZ.

Mogli biste razmisliti o činjenici da fizičke promjene na Zemlji nigdje nisu bile niti blizu katastrofične kao što je predskazano.
You might reflect on the fact that the physical changes on Earth have been nowhere near as catastrophic as was prophesied.

Ako se pojave takvi simptomi, potrebno je razmisliti o sniženju doze/ postupnom ukidanju lijeka.
Dose reduction/tapered discontinuation should be considered if such symptoms develop.

Komisija bi trebala razmisliti o načinima obvezivanja korisnika na elektroničko slanje jednostavnih i ažuriranih informacija nakon završetka projekta tj. ostaje li projekt operativan, je li projekt ponovljen, ako jest, koliko puta, i sl.
The Commission should consider how to require the beneficiaries to electronically submit simple and updated information after the project completion i.e. whether the project remains operational, whether the project is replicated, and if yes, how many times.

Lociranje slavine centralno, iza umivaonika, moglo bi se činiti kao očiti izbor, ali zašto ne razmisliti o montiranju van centra ili pored umivaonika te iskoristiti njezinu elegantnu formu za vlastiti dizajnerski stav?
Locating the faucet centrally behind the basin may be the obvious choice, but why not consider mounting it off-center, or at the side of the basin and use its elegant form to make a design statement?

Abraham bi trebao dobro razmisliti o greškama svojeg puta, a možda bi i ti trebala razmisliti o svojim pogreškama.
Abraham should use this time to reflect on the error of his ways, as perhaps you should reflect on the error of yours.