Примери коришћења Računati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Računati da je vidio sve.
Reckoned he saw everything.Očigledno nije kad treba računati na njega.
Obviously not when it counts.Računati samo je uzeo torbu.
Reckon she just took a bag.Čuješ taj zvono,izlaziš i dobiješ računati. Hm?
You hear that buzzer,you come out and get counted. Hmm?Računati to moglo biti ubojstvo.
Reckon it could be murder.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
google računaljudi računajuračunati na uber
facebook računaračunati na činjenicu
računati broj
računati na tvoj
Више
Употреба са прилозима
računati samo
računa prije
Употреба са глаголима
mora računati
Čuješ taj zvono, izlaziš i dobiješ računati. Hm?
Hmm? You hear that buzzer, you come out and get counted.Računati vratio za još pokretu?
Reckon he came back for another go?Broj krastavca na biljkama nije bilo moguće računati!
The number of cucumbers on plants could not be counted!Računati da neće staviti ništa mimo vas.
Reckoned she wouldn't put anything past you.A u desnom kutu,ne morate ništa računati.
And in the right-hand corner,you don't have to calculate anything.Računati većinu noći, nikada nije ni vratio.
Reckon most nights, he never even came back.Na žensku intuiciju možete računati u svemu, a moja kaže ne.
Women's intuition counts for anything, my gut says no.Svatko računati, ili nitko ne računa. .
Everybody counts, or nobody Jedina stvar na koju u životu možeš računati jest da svi žele novac.
One thing you can count on in life is that everyone wants money.Možete računati ih prvi njegovom prijatelju u igri.
You can count them first to his friend in the game.Dijete koje se hvali poput muškarca može računati svoje pubove s jedne strane.
The child who boasts like a man may count his pubes on one hand.Doyle računati Harry ju je kopirati iz magazina.
Doyle reckoned Harry had copied her out of a magazine.Pomislio sam da mehanizam zasigurno ne može računati s takvom preciznošću?
I thought,"Surely the mechanism can't calculate to this degree of precision?Zato ću računati na vas, da je držite pod kontrolom.
So I would be counting on you to keep her in line.Već ste surađivali s nama, znam da mogu računati na diskreciju.
I know you have had dealings with us before, Mr Foyle, so I'm sure I can rely on your discretion.Raditi i računati na ovaj način očigledno nije opcija.
Working and calculating this way is clearly not an option.Nježni alarm- povećanje zvona mode,drijemež custom duljine ili računati i još mnogo toga.
Gentle alarm- increasing ringtone mode,custom snooze length or count and more.Računati možete držati njezin stalni ili ću pasti sidro?
Reckon you can hold her steady or shall I drop the anchor?Može li Formula 1'RATNICIKL', računati na brzinu da ga održi na životu?
Dirt and his Formula-1 War Cycle, counting on speed to keep him alive?Mogu računati broj puta Ona me večeru na jednoj ruci.
I can count the number of times she made me dinner on one hand.Može li Formula 1'RATNICIKL', računati na brzinu da ga održi na životu?
Counting on speed to keep him alive. Dirt and his Formula-1 War Cycle?Računati površine i volumene koristeći dvostruke i trostruke integrale;
Calculate areas and volumes using double and triple integrals;Pa, ljudski kompjuteri ne mogu računati orbitalni let za tako kratko vrijeme.
Well, human computers can't calculate an orbital flight in the time we have.Na ovoj računati, igre programeri, stvorila nekoliko retuširana verzija istoj igri.
On this count, game developers, creating several retouched version of the same game.Moram uzgojiti ove malce, pa računati unatrag. 20 dana, možda 25.
I would need to grow these little guys out,- then calculate backwards. 20 days, maybe 25.
